“为作渔家傲踏破草鞋参到了”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为作渔家傲踏破草鞋参到了”全诗
”又云:“大葫芦干枯,小葫芦行沽。
一住金仙宅,一住黄公垆。
有此通大道。
无此令人老。
不问恶与好,两葫芦俱倒。
”或请以此意倚声律作词,使人歌之,为作渔家傲
踏破草鞋参到了。
等闲拾得衣中宝。
遇酒逢花须一笑。
长年少。
俗人不用瞋贫道。
何处青旗夸酒好。
醉乡路上多芳草。
提著葫芦行未到。
风落帽。
葫芦却缠葫芦倒。
分类: 渔家傲
作者简介(黄庭坚)
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。
《渔家傲》黄庭坚 翻译、赏析和诗意
”又说:“大葫芦干枯,小葫芦去买。
一住金仙宅,一个住在黄公酒店。
有这通大道。
没有这种使人衰老。
不问讨厌与喜欢,两个葫芦都倒。
”或者把这个意思靠音乐作词,使人唱的,为作渔家傲
踏破草鞋参与到了。
等闲拾到衣服中的珠宝。
遇到酒苏花须一笑。
长年轻。
世俗的人不用瞪着我。
何处青旗夸好酒好。
醉乡道路上多芳草。
提着葫芦运行不到。
风落帽。
葫芦却缠葫芦倒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“为作渔家傲踏破草鞋参到了”全诗拼音读音对照参考
yú jiā ào
渔家傲
jìng hòu, xiǎo hú lú rù dà hú lú.
静后,小葫芦入大葫芦。
" yòu yún:" dà hú lú gān kū, xiǎo hú lú xíng gū.
”又云:“大葫芦干枯,小葫芦行沽。
yī zhù jīn xiān zhái, yī zhù huáng gōng lú.
一住金仙宅,一住黄公垆。
yǒu cǐ tōng dà dào.
有此通大道。
wú cǐ lìng rén lǎo.
无此令人老。
bù wèn è yǔ hǎo, liǎng hú lú jù dào.
不问恶与好,两葫芦俱倒。
" huò qǐng yǐ cǐ yì yǐ shēng lǜ zuò cí, shǐ rén gē zhī, wèi zuò yú jiā ào
”或请以此意倚声律作词,使人歌之,为作渔家傲
tà pò cǎo xié cān dào le.
踏破草鞋参到了。
děng xián shí dé yī zhōng bǎo.
等闲拾得衣中宝。
yù jiǔ féng huā xū yī xiào.
遇酒逢花须一笑。
cháng nián shǎo.
长年少。
sú rén bù yòng chēn pín dào.
俗人不用瞋贫道。
hé chǔ qīng qí kuā jiǔ hǎo.
何处青旗夸酒好。
zuì xiāng lù shàng duō fāng cǎo.
醉乡路上多芳草。
tí zhe hú lú xíng wèi dào.
提著葫芦行未到。
fēng luò mào.
风落帽。
hú lú què chán hú lú dào.
葫芦却缠葫芦倒。
“为作渔家傲踏破草鞋参到了”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平二萧 (平韵) 下平二萧 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 (仄韵) 上声十七筱 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。