“碧海灵桃花朵朵”的意思及全诗出处和翻译赏析

碧海灵桃花朵朵”出自宋代张抡的《蝶恋花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bì hǎi líng táo huā duǒ duǒ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“碧海灵桃花朵朵”全诗

《蝶恋花》
宋代   张抡
碧海灵桃花朵朵
阿母□□,□□□□□。
昨夜海风吹玉颗。
分明□□□□□。
□□□□苞已破。
散液流□,馥郁□□□。
□□三偷谁可那。
如今先手还输我。

分类: 写景叙事怀念 蝶恋花

作者简介(张抡)

[约公元一一六二年前后在世]字才甫,自号莲社居士,开封(今属河南)人。里居及生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。好填词,每应制进一词,宫中即付之丝竹。尝于乾道三年,(公元一一六七年)高宗莅聚景园,抡进柳梢青词;淳熙六年(公元一一七九)三月,高宗再莅聚景园,抡进壶中天慢词;九月,孝宗幸绛华宫,抡进临江仙词:均赐赉极渥。抡所著有《莲社词》一卷,存词100余首。《文献通考》及绍兴内府古器评二卷,《四库总目》并传于世。

《蝶恋花》张抡 翻译、赏析和诗意

这首诗词《蝶恋花》是宋代诗人张抡创作的,它描绘了一幅碧海蓝天下蝴蝶恋上了盛开的桃花的美丽景象。然而,由于诗中有些文字缺失,无法完全还原原诗的意境和诗意。以下是一个可能的中文译文以及对诗词的赏析:

碧海灵桃花朵朵。
阿母□□,□□□□□。
昨夜海风吹玉颗。
分明□□□□□。
□□□□苞已破。
散液流□,馥郁□□□。
□□三偷谁可那。
如今先手还输我。

中文译文:
蓝色的海洋中,灵巧的桃花一朵朵。
阿母(亲爱的母亲)□□,□□□□□。
昨夜海风吹拂着玉颗(花瓣)。
分明□□□□□。
花苞已经绽开。
花瓣上散发着甜美的芬芳。
谁能偷走这三分之一的美丽呢?
如今,我先前的努力却败给了它。

这首诗词描绘了一幅桃花盛开在碧海之上的美景。桃花是中国文化中常见的象征之一,代表着美丽、纯洁和爱情。蝴蝶恋上盛开的桃花,展示了大自然中不同生物之间的相互吸引和情感交融。

然而,由于诗中存在文字缺失,无法确定作者原本的意图和诗的完整含义。这也给诗词的赏析带来一定的困难。尽管如此,通过对已有的诗句进行分析,我们可以感受到其中蕴含的自然景观和情感表达,以及对美的追求和对生活的思考。

总体而言,这首诗词以其简洁而美丽的描写方式,勾勒出了一幅自然与人情交融的优美画面,给人以美好、温馨的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“碧海灵桃花朵朵”全诗拼音读音对照参考

dié liàn huā
蝶恋花

bì hǎi líng táo huā duǒ duǒ.
碧海灵桃花朵朵。
ā mǔ,.
阿母□□,□□□□□。
zuó yè hǎi fēng chuī yù kē.
昨夜海风吹玉颗。
fēn míng.
分明□□□□□。
bāo yǐ pò.
□□□□苞已破。
sàn yè liú, fù yù.
散液流□,馥郁□□□。
sān tōu shuí kě nà.
□□三偷谁可那。
rú jīn xiān shǒu hái shū wǒ.
如今先手还输我。

“碧海灵桃花朵朵”平仄韵脚

拼音:bì hǎi líng táo huā duǒ duǒ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十哿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“碧海灵桃花朵朵”的相关诗句

“碧海灵桃花朵朵”的关联诗句

网友评论

* “碧海灵桃花朵朵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“碧海灵桃花朵朵”出自张抡的 《蝶恋花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢