“江天淡碧云如扫”的意思及全诗出处和翻译赏析

江天淡碧云如扫”出自宋代陆游的《菩萨蛮》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiāng tiān dàn bì yún rú sǎo,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“江天淡碧云如扫”全诗

《菩萨蛮》
宋代   陆游
江天淡碧云如扫
苹花零落莼丝老。
细细晚波平。
月从波面生。
渔家真个好。
悔不归来早。
经岁洛阳城。
鬓丝添几茎。

分类: 菩萨蛮

作者简介(陆游)

陆游头像

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

《菩萨蛮》陆游 翻译、赏析和诗意

《菩萨蛮》是宋代文学家陆游的作品。以下是对这首诗词的中文译文、诗意解读和赏析:

江天淡碧云如扫。
江天的颜色淡淡的,像是被清风扫过的一样。
苹花零落莼丝老。
苹果花零落了,水草也渐渐老去。
细细晚波平。
晚上的波浪很平静。
月从波面生。
月亮从波浪上升起。
渔家真个好。
渔家的生活真是美好。
悔不归来早。
我后悔没有早点回来。
经岁洛阳城。
经过了多年,我来到了洛阳城。
鬓丝添几茎。
太多岁月的流逝导致我的鬓发增添了几缕白发。

诗词的诗意主题是作者对江天景色的描绘和对岁月流逝的感慨。诗中通过描写江天的颜色、苹果花的凋落、平静的波浪和月亮的升起,展现了一幅宁静而美丽的自然景观。与此同时,诗人也通过描述渔家的生活,表达了对纯朴、宁静生活的向往。最后两句表达了作者对逝去的时光的懊悔和对自己衰老的感叹。

这首诗词运用了简洁而生动的描写手法,通过对自然景色的描绘,传达了作者对自然美和宁静生活的向往,同时也表达了对光阴易逝和岁月不饶人的思考。整首诗意深远,意境清丽,给读者带来了一种沉静和思考的氛围。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“江天淡碧云如扫”全诗拼音读音对照参考

pú sà mán
菩萨蛮

jiāng tiān dàn bì yún rú sǎo.
江天淡碧云如扫。
píng huā líng luò chún sī lǎo.
苹花零落莼丝老。
xì xì wǎn bō píng.
细细晚波平。
yuè cóng bō miàn shēng.
月从波面生。
yú jiā zhēn gè hǎo.
渔家真个好。
huǐ bù guī lái zǎo.
悔不归来早。
jīng suì luò yáng chéng.
经岁洛阳城。
bìn sī tiān jǐ jīng.
鬓丝添几茎。

“江天淡碧云如扫”平仄韵脚

拼音:jiāng tiān dàn bì yún rú sǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江天淡碧云如扫”的相关诗句

“江天淡碧云如扫”的关联诗句

网友评论

* “江天淡碧云如扫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江天淡碧云如扫”出自陆游的 《菩萨蛮》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢