“春在水无痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

春在水无痕”出自宋代汪莘的《卜算子(立春日赋)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chūn zài shuǐ wú hén,诗句平仄:平仄仄平平。

“春在水无痕”全诗

《卜算子(立春日赋)》
宋代   汪莘
夏则饮红泉,冬则餐红术。
一片新春入手来,不费些儿力。
春在水无痕,春在山无迹。
李白桃红未吐时,好个春消息。

分类: 卜算子

作者简介(汪莘)

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。

《卜算子(立春日赋)》汪莘 翻译、赏析和诗意

《卜算子(立春日赋)》是宋代诗人汪莘所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夏天时喝红泉水,冬天时吃红术饭。一片新春到手,不费一点力气。春天在水中无痕迹,春天在山中无踪影。像李白的桃花还未开放,这是多么美妙的春天消息。

诗意:
这首诗词以立春为背景,描述了春天的美好和喜庆氛围。作者通过描绘夏天喝红泉水、冬天吃红术饭,传达了春意盎然的喜悦之情。他表达了春天的到来给人们带来无穷的欢乐和希望,同时也暗示了春天的力量是无法阻挡的。

赏析:
这首诗词通过简洁明快的词句,表达了对春天的喜爱和期待。作者运用了对比的手法,将夏天和冬天作为对比,突出了春天的独特魅力。夏天饮红泉水、冬天餐红术,形象地描绘了春天的美好景象。诗人通过描绘春天在水中无痕迹、在山中无踪影,强调了春天的神秘和无法捉摸的特性。最后,作者以李白的桃花作为象征,表达了春天的消息是多么美好和令人期待的。

整首诗词情感饱满,意境清新,通过对自然景物的描绘,传达了春天的喜悦和生机。它展示了汪莘细腻的感受力和对春天美好的赞美之情,给人以愉悦和温暖的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“春在水无痕”全诗拼音读音对照参考

bǔ suàn zǐ lì chūn rì fù
卜算子(立春日赋)

xià zé yǐn hóng quán, dōng zé cān hóng shù.
夏则饮红泉,冬则餐红术。
yī piàn xīn chūn rù shǒu lái, bù fèi xiē ér lì.
一片新春入手来,不费些儿力。
chūn zài shuǐ wú hén, chūn zài shān wú jī.
春在水无痕,春在山无迹。
lǐ bái táo hóng wèi tǔ shí, hǎo gè chūn xiāo xī.
李白桃红未吐时,好个春消息。

“春在水无痕”平仄韵脚

拼音:chūn zài shuǐ wú hén
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“春在水无痕”的相关诗句

“春在水无痕”的关联诗句

网友评论

* “春在水无痕”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“春在水无痕”出自汪莘的 《卜算子(立春日赋)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢