“望珠星灿烂”的意思及全诗出处和翻译赏析

望珠星灿烂”出自宋代赵以夫的《万年欢(庆元圣节)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:wàng zhū xīng càn làn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“望珠星灿烂”全诗

《万年欢(庆元圣节)》
宋代   赵以夫
凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。
五荚蓂舒,光映玉阶瑶草。
在在东风语笑。
庆此日、虹流电绕。
鲸波静,翠涌鳌山,嵩呼声动云表。
绛节霓旌缥缈。
望珠星灿烂,紫微深窈。
琬液香浮,露湿蟠桃犹小。
叠叠仙韶九奏,知春到、人间多少。
蓬莱外,若木扶疏,万年枝上长好。

分类:

作者简介(赵以夫)

赵以夫(一一八九~一二五六),字用父,号虚斋。居长乐(今属福建)。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。二年,知庆元府兼沿海制置副使,四年,复除枢密都承旨(《宝庆四明志》卷一)淳祐五年(一二四五),出知建康府,七年,知平江府(《南宋制抚年表》卷上)。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒,年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。

《万年欢(庆元圣节)》赵以夫 翻译、赏析和诗意

《万年欢(庆元圣节)》是宋代赵以夫创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

万年欢(庆元圣节)

凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。
五荚蓂舒,光映玉阶瑶草。
在在东风语笑。
庆此日、虹流电绕。
鲸波静,翠涌鳌山,嵩呼声动云表。
绛节霓旌缥缈。
望珠星灿烂,紫微深窈。
琬液香浮,露湿蟠桃犹小。
叠叠仙韶九奏,知春到、人间多少。
蓬莱外,若木扶疏,万年枝上长好。

译文:
万年的欢乐(庆祝元宵佳节)
凤凰历经岁月的洗礼,焕然开启新篇章,天空微微和暗转,美景初露曙光。
五个蓂荚舒展,光芒映照在玉阶上,犹如瑶草绽放。
到处都传来东风的欢语笑声。
庆祝这一天,彩虹流转,电光环绕。
海面平静如鲸波,翠绿的浪涌向鳌山,嵩呼的声音震动云表。
红色的节日旌旗飘扬,仿佛虚幻飘渺。
遥望天空的明珠星星灿烂,紫微深邃神秘。
琬琰的仙液香气飘浮,露水湿润蟠桃依然娇小。
连绵不断的仙乐奏响,知道春天已经来到,人间有多少欢乐。
蓬莱仙岛之外,好像有一片茂密的树林,万年的枝条长得很好。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了元宵佳节的喜庆景象。首先,诗中以凤凰开启新篇章来象征岁月的流转,展示了欢乐的开始。接着,通过描绘蓂荚舒展、光芒映照、东风语笑等细节,表现了节日的热闹和生机勃勃的景象。彩虹、电光等形象的出现,为节日增添了神秘和奇幻的色彩。诗人用鲸波、鳌山、嵩呼等形象来描绘海面的平静和山川的壮丽,展示了大自然的美丽和声音的震撼。绛节、霓旌等形象则增强了节日庆典的氛围。最后,诗人以珠星、紫微、琬液等形象来描绘宇宙的神秘与美妙。诗人通过描绘这些景象,表达了节日的喜庆氛围和人间的欢乐,同时也展示了自然界的壮丽和神秘之美。整首诗词以欢乐和美好为主题,通过形象生动的描绘,创造了一幅瑰丽的节日画卷,让读者感受到节日的喜庆和美好,同时也引发对自然界和宇宙的想象和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“望珠星灿烂”全诗拼音读音对照参考

wàn nián huān qìng yuán shèng jié
万年欢(庆元圣节)

fèng lì kāi xīn, zhèng wēi hé zhà zhuǎn, lì jǐng chū xiǎo.
凤历开新,正微和乍转,丽景初晓。
wǔ jiá míng shū, guāng yìng yù jiē yáo cǎo.
五荚蓂舒,光映玉阶瑶草。
zài zài dōng fēng yǔ xiào.
在在东风语笑。
qìng cǐ rì hóng liú diàn rào.
庆此日、虹流电绕。
jīng bō jìng, cuì yǒng áo shān, sōng hū shēng dòng yún biǎo.
鲸波静,翠涌鳌山,嵩呼声动云表。
jiàng jié ní jīng piāo miǎo.
绛节霓旌缥缈。
wàng zhū xīng càn làn, zǐ wēi shēn yǎo.
望珠星灿烂,紫微深窈。
wǎn yè xiāng fú, lù shī pán táo yóu xiǎo.
琬液香浮,露湿蟠桃犹小。
dié dié xiān sháo jiǔ zòu, zhī chūn dào rén jiān duō shǎo.
叠叠仙韶九奏,知春到、人间多少。
péng lái wài, ruò mù fú shū, wàn nián zhī shàng zhǎng hǎo.
蓬莱外,若木扶疏,万年枝上长好。

“望珠星灿烂”平仄韵脚

拼音:wàng zhū xīng càn làn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“望珠星灿烂”的相关诗句

“望珠星灿烂”的关联诗句

网友评论

* “望珠星灿烂”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“望珠星灿烂”出自赵以夫的 《万年欢(庆元圣节)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢