“萧萧蓬鬓任风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

萧萧蓬鬓任风吹”出自宋代蒲寿的《渔父词(十三首)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiāo xiāo péng bìn rèn fēng chuī,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“萧萧蓬鬓任风吹”全诗

《渔父词(十三首)》
宋代   蒲寿
万里长江一钓丝。
萧萧蓬鬓任风吹
微雨过,片帆欹。
青山浓淡更多奇。

分类:

《渔父词(十三首)》蒲寿 翻译、赏析和诗意

《渔父词(十三首)》是宋代诗人蒲寿康的作品。这首诗描绘了一个渔父在长江边垂钓的情景,通过细腻的描写表现了自然景色的变幻和渔父内心的感受。

诗词的中文译文如下:

万里长江一钓丝。
萧萧蓬鬓任风吹。
微雨过,片帆欹。
青山浓淡更多奇。

诗意:
这首诗以渔父垂钓长江为题材,通过简洁而深入的描写,展现了渔父在江边垂钓时的境况。诗中描绘了长江的辽阔和深远,渔父在江边的形象以及自然景色的变幻,展现了大自然的壮丽和渔父内心的宁静。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了长江的宽广和无垠,渔父垂钓的场景栩栩如生。第一句“万里长江一钓丝”,通过简洁有力的字句,表达出长江的辽阔和渔父垂钓的虚幻。接着,“萧萧蓬鬓任风吹”描绘了渔父萧条的外貌和随风飘动的白发,使人感受到岁月的流转和渔父的孤独。接下来的两句“微雨过,片帆欹”,通过描绘细雨的过境和帆船的倾斜,展示了自然景色的变幻和渔父在其中的平静。最后一句“青山浓淡更多奇”描绘了青山的浓淡变化,给人以更多的遐想空间。

整首诗通过简洁而准确的表达,将渔父垂钓的情景与大自然的变幻相结合,呈现出一幅清新自然、宁静悠远的画面。读者在阅读时可以感受到大自然的壮丽和渔父内心的宁静,同时也能够在景色的变幻中产生自己的联想和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“萧萧蓬鬓任风吹”全诗拼音读音对照参考

yú fù cí shí sān shǒu
渔父词(十三首)

wàn lǐ cháng jiāng yī diào sī.
万里长江一钓丝。
xiāo xiāo péng bìn rèn fēng chuī.
萧萧蓬鬓任风吹。
wēi yǔ guò, piàn fān yī.
微雨过,片帆欹。
qīng shān nóng dàn gèng duō qí.
青山浓淡更多奇。

“萧萧蓬鬓任风吹”平仄韵脚

拼音:xiāo xiāo péng bìn rèn fēng chuī
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“萧萧蓬鬓任风吹”的相关诗句

“萧萧蓬鬓任风吹”的关联诗句

网友评论

* “萧萧蓬鬓任风吹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“萧萧蓬鬓任风吹”出自蒲寿的 《渔父词(十三首)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢