“报我素餐诚”的意思及全诗出处和翻译赏析

报我素餐诚”出自魏晋王粲的《从军诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bào wǒ sù cān chéng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“报我素餐诚”全诗

《从军诗》
魏晋   王粲
凉风厉秋节。
司典告详刑。
我君顺时发。
桓桓东南征。
泛舟盖长川。
陈卒被隰埛。
征夫怀亲戚。
谁能无恋情。
拊衿倚舟樯。
眷眷思邺城。
哀彼东山人。
喟然感鹤鸣。
日月不安处。
人谁获恒宁。
昔人从公旦。
一徂辄三龄。
今我神武师。
暂往必速平。
弃余亲睦恩。
输力竭忠贞。
惧无一夫用。
报我素餐诚
夙夜自恲性。
思逝若抽萦。
将秉先登羽。
岂敢听金声。

分类:

作者简介(王粲)

王粲头像

王粲(177-217),字仲宣,山阳郡高平(今山东微山)人。东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。初仕刘表,后归曹操。

《从军诗》王粲 翻译、赏析和诗意

凉风厉秋节。
司主管告诉审慎。
我们按时发。
桓桓东南征。
乘船大概长川。
陈最终被隰埛。
征夫怀亲戚。
谁能没有恋情。
拍衿靠船桅杆。
依恋思邺城。
哀叹那东山人。
感慨感染鹤鸣。
日月不安全的地方。
人谁获得恒宁。
前人从周公旦。
一到就三年。
现在我神师。
暂时去一定很快平。
弃我亲睦恩爱。
尽力竭尽忠贞。
恐怕没有一个人使用。
报答我吃白食是。
日夜从恲性。
想消失如果抽萦绕。
将秉持率先羽。
怎敢听金声。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“报我素餐诚”全诗拼音读音对照参考

cóng jūn shī
从军诗

liáng fēng lì qiū jié.
凉风厉秋节。
sī diǎn gào xiáng xíng.
司典告详刑。
wǒ jūn shùn shí fā.
我君顺时发。
huán huán dōng nán zhēng.
桓桓东南征。
fàn zhōu gài cháng chuān.
泛舟盖长川。
chén zú bèi xí jiōng.
陈卒被隰埛。
zhēng fū huái qīn qī.
征夫怀亲戚。
shuí néng wú liàn qíng.
谁能无恋情。
fǔ jīn yǐ zhōu qiáng.
拊衿倚舟樯。
juàn juàn sī yè chéng.
眷眷思邺城。
āi bǐ dōng shān rén.
哀彼东山人。
kuì rán gǎn hè míng.
喟然感鹤鸣。
rì yuè bù ān chǔ.
日月不安处。
rén shuí huò héng níng.
人谁获恒宁。
xī rén cóng gōng dàn.
昔人从公旦。
yī cú zhé sān líng.
一徂辄三龄。
jīn wǒ shén wǔ shī.
今我神武师。
zàn wǎng bì sù píng.
暂往必速平。
qì yú qīn mù ēn.
弃余亲睦恩。
shū lì jié zhōng zhēn.
输力竭忠贞。
jù wú yī fū yòng.
惧无一夫用。
bào wǒ sù cān chéng.
报我素餐诚。
sù yè zì pēng xìng.
夙夜自恲性。
sī shì ruò chōu yíng.
思逝若抽萦。
jiāng bǐng xiān dēng yǔ.
将秉先登羽。
qǐ gǎn tīng jīn shēng.
岂敢听金声。

“报我素餐诚”平仄韵脚

拼音:bào wǒ sù cān chéng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“报我素餐诚”的相关诗句

“报我素餐诚”的关联诗句

网友评论


* “报我素餐诚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“报我素餐诚”出自王粲的 《从军诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢