“舞雩春暖咏而歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

舞雩春暖咏而歌”出自元代刘敏中的《最高楼 又前韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ yú chūn nuǎn yǒng ér gē,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“舞雩春暖咏而歌”全诗

《最高楼 又前韵》
元代   刘敏中
江风远,吹皱翠罗漪。
山绕似重围。
连延花枝香成阵,坡陀垅亩绿如畦。
个中间,吾受者,一尘兮。
君不见花间偏爱月。
又不见山阴偏喜雪。
搴杜若,载辛夷。
东篱日落悠然坐,舞雩春暖咏而歌
此何人,千万古,

分类: 最高楼

《最高楼 又前韵》刘敏中 翻译、赏析和诗意

《最高楼 又前韵》是元代刘敏中的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江风远,吹皱翠罗漪。山绕似重围。
江风远远吹来,荡起了碧绿的水波。周围山峦环绕,形成一片重重的屏障。

连延花枝香成阵,坡陀垅亩绿如畦。
鲜花绵延不断,香气弥漫成阵。山坡、土堆、田亩都一片翠绿,像是整齐的田畦。

个中间,吾受者,一尘兮。
在这其中,我感受到,我只是微不足道的一粒尘埃。

君不见花间偏爱月。又不见山阴偏喜雪。
你是否没看到,在花丛中,人们喜爱月亮;在山的阴影处,人们又喜欢雪。

搴杜若,载辛夷。东篱日落悠然坐,舞雩春暖咏而歌。
摘取杜若花,采集辛夷花。坐在东边的篱笆旁,看太阳落下,心情悠然自得,唱着歌咏着春天的美好。

此何人,千万古。
这是何等的人物,留传千万年。

诗词《最高楼 又前韵》以自然景物描绘为主线,通过描写江风、山峦、花草等景物,表达了作者对自然美的感悟。诗中展现了江风吹皱翠罗漪、山峦环绕、花香四溢的画面,传递出一种宁静、恬淡的意境。同时,作者通过对花间爱月、山阴喜雪的描述,表达了人们对不同事物的偏爱和喜好的多样性。最后,诗人以自己微不足道的存在与千万年的历史相对照,突显了人类的短暂与自然的长久。整首诗描绘了自然美与人类情感的交融,展现了作者对自然的热爱和对人生的思考,体现了元代文人的典型思想情怀。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“舞雩春暖咏而歌”全诗拼音读音对照参考

zuì gāo lóu yòu qián yùn
最高楼 又前韵

jiāng fēng yuǎn, chuī zhòu cuì luó yī.
江风远,吹皱翠罗漪。
shān rào shì chóng wéi.
山绕似重围。
lián yán huā zhī xiāng chéng zhèn, pō tuó lǒng mǔ lǜ rú qí.
连延花枝香成阵,坡陀垅亩绿如畦。
gè zhōng jiān, wú shòu zhě, yī chén xī.
个中间,吾受者,一尘兮。
jūn bú jiàn huā jiān piān ài yuè.
君不见花间偏爱月。
yòu bú jiàn shān yīn piān xǐ xuě.
又不见山阴偏喜雪。
qiān dù ruò, zài xīn yí.
搴杜若,载辛夷。
dōng lí rì luò yōu rán zuò, wǔ yú chūn nuǎn yǒng ér gē.
东篱日落悠然坐,舞雩春暖咏而歌。
cǐ hé rén, qiān wàn gǔ,
此何人,千万古,

“舞雩春暖咏而歌”平仄韵脚

拼音:wǔ yú chūn nuǎn yǒng ér gē
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舞雩春暖咏而歌”的相关诗句

“舞雩春暖咏而歌”的关联诗句

网友评论


* “舞雩春暖咏而歌”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舞雩春暖咏而歌”出自刘敏中的 《最高楼 又前韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢