“春风冗我田园务”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日田园杂兴》是一首宋代陈公凯创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

春风冗我田园务，
野思芳情约不齐。
检点瓜邱仍芋垄，
按行桑墅更秧畦。

这首诗词描述了一个春天的田园景象。春风吹拂着我繁重的田园劳作，我心中充满了野外的思绪和芳香的情愫，却无法完全释放出来。我仍需细心照料着瓜地和芋田，按部就班地管理着桑树园和稻田。

偶陪灵运山前屐，
或学东坡雨外犁。
薄暮倦归专一事，
旋诛生菜饔黄蔼。

有时我会偶尔陪同着灵运山前的行人，或者效仿苏东坡在雨中耕作。虽然傍晚时分已感到疲倦，但我专心致志地回家，只关注一件事情，就是享用晚餐中新鲜的蔬菜和美味的黄蔼。

这首诗词以田园为背景，表达了作者对春天的感悟和生活的态度。作者通过描绘自己在田园中的劳作和生活琐事，传达了对自然的热爱和对简朴生活的追求。诗中融入了对东坡先生的崇敬之情，表达了对东坡式的田园生活方式的向往。整首诗词以平实的语言、细腻的描写和舒缓的节奏展现了作者对自然与人文的融合，并通过春天的田园景象，反映了生活的美好和人与自然的和谐。

chūn rì tián yuán zá xìng
春日田园杂兴

chūn fēng rǒng wǒ tián yuán wù, yě sī fāng qíng yuē bù qí.
春风冗我田园务，野思芳情约不齐。
jiǎn diǎn guā qiū réng yù lǒng, àn xíng sāng shù gèng yāng qí.
检点瓜邱仍芋垄，按行桑墅更秧畦。
ǒu péi líng yùn shān qián jī, huò xué dōng pō yǔ wài lí.
偶陪灵运山前屐，或学东坡雨外犁。
bó mù juàn guī zhuān yī shì, xuán zhū shēng cài yōng huáng ǎi.
薄暮倦归专一事，旋诛生菜饔黄蔼。