“青莲居士谪仙人”的意思及全诗出处和翻译赏析

青莲居士谪仙人”出自唐代李白的《答湖州迦叶司马问白是何人》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qīng lián jū shì zhé xiān rén,诗句平仄:平平平仄平平平。

“青莲居士谪仙人”全诗

《答湖州迦叶司马问白是何人》
唐代   李白
青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。
湖州司马何须问,金粟如来是后身。

分类:

作者简介(李白)

李白头像

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

《答湖州迦叶司马问白是何人》李白 翻译、赏析和诗意

诗词:《答湖州迦叶司马问白是何人》

中文译文:青莲居士被谪仙人,他以藏名酒肆三十春。湖州司马何须问,金粟如来是他的身份。

诗意:这首诗是李白的回答,回答湖州的迦叶司马对他的身份的询问。诗中以比喻的方式表达了李白的真实身份,称他为谪仙人,并以藏名酒肆三十春来描述他的经历和岁月。最后,李白回应迦叶司马的问题,以金粟如来的身份来表示自己的真实身份。

赏析:这首诗以简洁明了的语言,将李白的身份和经历进行了暗示和比喻。青莲居士被谪仙人的描写展示了李白超凡脱俗的风采,而藏名酒肆三十春则显示了他饮酒作乐的生活态度。最后,通过金粟如来这一形象,李白回答了迦叶司马关于他身份的疑问,表明自己的超凡身份。整首诗写出了李白奔放豪迈的个性和超凡脱俗的境界,展现了他作为一代诗仙的独特魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“青莲居士谪仙人”全诗拼音读音对照参考

dá hú zhōu jiā yè sī mǎ wèn bái shì hé rén
答湖州迦叶司马问白是何人

qīng lián jū shì zhé xiān rén, jiǔ sì cáng míng sān shí chūn.
青莲居士谪仙人,酒肆藏名三十春。
hú zhōu sī mǎ hé xū wèn, jīn sù rú lái shì hòu shēn.
湖州司马何须问,金粟如来是后身。

“青莲居士谪仙人”平仄韵脚

拼音:qīng lián jū shì zhé xiān rén
平仄:平平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“青莲居士谪仙人”的相关诗句

“青莲居士谪仙人”的关联诗句

网友评论

* “青莲居士谪仙人”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“青莲居士谪仙人”出自李白的 《答湖州迦叶司马问白是何人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢