《奉和崔评事寄外甥刘同州…杨少尹、李侍御并见寄之作》 权德舆

芳审讯来江湖，开闭塞瑶碧。
诗便乘黄赠，才擅雕龙格。
深陈名教本，诚信以仁义积聚。
藻思成色彩，雅音听清白绎。
清时左冯翊，重视士二千石。
前一天应星文章，现在宽敞华丽戟。
谢安曾经请求别墅，宁氏始终相宅。
往年疲起草玄，忘记年齐举白。
饮酒吟诗更苦，晚上艾谈当剧。
枣子巷风雨秋季，石头烟水晚上。
多遇到长的痕迹，不屑于各公辟。
酷似仰牢的，英雄词来自亭伯。
老骥想到千里，饥鹰展开翅膀。
不能够舍弃郊区门，来偶尔朝廷中的客。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

fèng hé cuī píng shì jì wài shēng liú tóng zhōu yáng shǎo yǐn lǐ shì yù bìng jiàn jì zhī zuò
奉和崔评事寄外甥刘同州…杨少尹、李侍御并见寄之作

fāng xùn lái jiāng hú, kāi jiān càn yáo bì.
芳讯来江湖，开缄粲瑶碧。
shī yīn chéng huáng zèng, cái shàn diāo lóng gé.
诗因乘黄赠，才擅雕龙格。
shēn chén míng jiào běn, liàng yǐ rén yì jī.
深陈名教本，谅以仁义积。
zǎo sī chéng cǎi zhāng, yǎ yīn wén jiǎo yì.
藻思成采章，雅音闻皦绎。
qīng shí zuǒ féng yì, guì shì èr qiān dàn.
清时左冯翊，贵士二千石。
qián rì yīng xīng wén, jīn zī chǎng huá jǐ.
前日应星文，今兹敞华戟。
xiè gōng cháng qǐ shù, níng shì zhōng xiāng zhái.
谢公尝乞墅，宁氏终相宅。
wǎng suì pí cǎo xuán, wàng nián qí jǔ bái.
往岁疲草玄，忘年齐举白。
jiǔ hān yín gèng kǔ, yè ài tán fāng jù.
酒酣吟更苦，夜艾谈方剧。
zǎo xiàng fēng yǔ qiū, shí tou yān shuǐ xī.
枣巷风雨秋，石头烟水夕。
duō féng zhǎng zhě zhé, bù xiè zhū gōng pì.
多逢长者辙，不屑诸公辟。
kù sì yǎng láo zhī, xióng cí yì tíng bó.
酷似仰牢之，雄词挹亭伯。
lǎo jì niàn qiān lǐ, jī yīng shū liù hé.
老骥念千里，饥鹰舒六翮。
pǒ néng shě jiāo fēi, lái ǒu cháo zhōng kè.
叵能舍郊扉，来偶朝中客。