《送袁都官知徽州》 魏了翁

精英蓬省郎，表表秋属官。
佩剑行青霄，扬而且鬓双绿。
掉头不肯住，去创作新安牧。
班班莱氏衣服，粲笑学了服装。
回来任郎罢，堂前问冷暖。
刚刚从天上来，还带着书馥。
问你得人是谁，袖子有两图轴。
骊龙带着风雨，电注入两目。
甲多次独自什么方法，能使同猪鸭。
三十六修鳞，群鲰荡互相追逐。
也有拉车渡河，中行却又。
你家名父子，其理探已经成熟。
人生宇宙间，也在刚才所想。
交精不平凡的事情，澹泊没有翅膀和脚。
原第二消息几乎，养神以培养幸福。
迟子宽我忧虑，写信来给陆续。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

sòng yuán dōu guān zhī huī zhōu
送袁都官知徽州

yīng yīng péng shěng láng, biǎo biǎo qiū guān shǔ.
英英蓬省郎，表表秋官属。
jiàn pèi xíng qīng xiāo, yáng qiě bìn shuāng lǜ.
剑佩行青霄，扬且鬓双绿。
diào tóu bù kěn zhù, qù zuò xīn ān mù.
掉头不肯住，去作新安牧。
bān bān lái shì yī, càn càn xué le fú.
班班莱氏衣，粲粲学了服。
guī lái bài láng bà, táng qián wèn liáng yù.
归来拜郎罢，堂前问凉燠。
xīn cóng tiān shàng lái, yóu dài shū chuán fù.
新从天上来，犹带书传馥。
wèn rǔ dé rén shuí, xiù yǒu liǎng tú zhóu.
问汝得人谁，袖有两图轴。
lí lóng xié fēng yǔ, shǎn diàn zhù liǎng mù.
骊龙挟风雨，闪电注两目。
jiǎ lèi dú hé shù, néng shǐ tóng jiā wù.
甲累独何术，能使同豭鹜。
sān shí liù xiū lín, qún zōu dàng xiāng zhú.
三十六修鳞，群鲰荡相逐。
yì yǒu yè qí lún, zhōng xíng ér dú fù.
亦有曳其轮，中行而独复。
jūn jiā míng fù zǐ, jué lǐ tàn yǐ shú.
君家名父子，厥理探已熟。
rén shēng yǔ zhòu jiān, yì zài shì suǒ yù.
人生宇宙间，亦在适所欲。
jiāo jīng wú fēi shì, lǜ dàn bù chì zú.
交精无非事，虑澹不翅足。
yuán míng xiāo xī jǐ, yí shén yǐ yǎng fú.
原明消息几，颐神以养福。
chí zi kuān wǒ yōu, shū lái jì lù xù.
迟子宽我忧，书来寄陆续。