《读士元传》 孙应时

老贼狐鬼长啸，汉政权不会再支持。
两代益州牧，忍看国家危险。
烈烈左将军，四海听到英俊。
东北长期振荡分析，西南天启的。
插进漳城，有蜀不是你是谁。
向刘璋给州印，我想举义师。
鼠辈坐收手，豪杰去指挥。
正你难道不成功，怎么用诡诈作为。
孝直反复士，建议是该。
雏凤为什么心，也喜欢出去寄。
造第二杯酒之间，而要产生危险山峰。
平生大卫公，怎么能这样瑕疵。
刚才隆中对，荆更加实际早期。
可惜不同这项工程，依次观察所施。
士元早抛弃世，不一定是汉朝悲哀。
我诗订千古，当有神明知道。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

dú shì yuán chuán
读士元传

lǎo zéi hú guǐ xiào, hàn dǐng bù fù zhī.
老贼狐鬼啸，汉鼎不复支。
zài shì yì zhōu mù, rěn shì zōng guó wēi.
再世益州牧，忍视宗国危。
liè liè zuǒ jiāng jūn, sì hǎi wén yīng zī.
烈烈左将军，四海闻英姿。
dōng běi jiǔ dàng xī, xī nán tiān qǐ zhī.
东北久荡析，西南天启之。
jiàn qí rù zhāng chéng, yǒu shǔ fēi gōng shuí.
建旗入漳城，有蜀非公谁。
xí zhāng sòng zhōu yìn, wǒ yù jǔ yì shī.
檄璋送州印，我欲举义师。
shǔ bèi zuò liǎn shǒu, háo jié qū zhǐ huī.
鼠辈坐敛手，豪杰趋指麾。
zhèng ěr qǐ bù jì, ān yòng jué qǔ wèi.
正尔岂不济，安用谲取为。
xiào zhí fǎn fù shì, xiàn jì nǎi suǒ yí.
孝直反覆士，献计乃所宜。
chú fèng dú hé xīn, yì fù xǐ chū jì.
雏凤独何心，亦复喜出寄。
zào cì bēi jiǔ jiān, ér yù shēng xiǎn yǎn.
造次杯酒间，而欲生险巘。
píng shēng dà wèi gōng, qǐ kān cǐ xiá cī.
平生大卫公，岂堪此瑕疵。
xiàng lái lóng zhōng yǔ, jīng yì shí sù qī.
向来隆中语，荆益实素期。
xī bù tóng zī yì, cì dì guān suǒ shī.
惜不同兹役，次第观所施。
shì yuán zǎo juān shì, wèi bì wèi hàn bēi.
士元早捐世，未必为汉悲。
wǒ shī dìng qiān gǔ, dāng yǒu shén míng zhī.
我诗订千古，当有神明知。