《酒渴爱江清》 韦庄

唐代   韦庄
酒渴何方疗,江波一掬清。
泻瓯如练色,漱齿作泉声。
味带他山雪,光含白露精。
只应千古后,长称伯伦情。
分类:

作者简介(韦庄)

韦庄头像

韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。

《酒渴爱江清》韦庄 翻译、赏析和诗意

酒渴爱江清

酒渴何方疗,
江波一掬清。
泻瓯如练色,
漱齿作泉声。
味带他山雪,
光含白露精。
只应千古后,
长称伯伦情。

译文:
酒渴时该到哪里解渴呢,
江水波浪倒掬一杯清凉。
水色如瓯出水波色,
漱齿时发出泉水的声音。
味道仿佛含有他山的雪,
色泽里融合了白露的精华。
只有经过千古的称颂,
才能被称作伯伦一样的情感。

诗意和赏析:
这首诗写的是饮酒解渴时,作者找到了最好的解渴之道——喝江水。他赞美了江水的清澈和纯净,用波浪倒掬一杯江水来解渴的形象来表达自己对江水的赞美。江水的色泽如瓯器中的清水,漱齿时发出如泉水般的声音,喝下后的味道仿佛含有他山的雪,光泽中融合了白露的精华。最后,他说只有经过千古的称颂,才能将这种美妙的情感永远传颂下去,被后人所称颂。整首诗以咏颂江水的方式,表达了作者对江水的深深喜爱和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《酒渴爱江清》韦庄 拼音读音参考

jiǔ kě ài jiāng qīng
酒渴爱江清

jiǔ kě hé fāng liáo, jiāng bō yī jū qīng.
酒渴何方疗,江波一掬清。
xiè ōu rú liàn sè, shù chǐ zuò quán shēng.
泻瓯如练色,漱齿作泉声。
wèi dài tā shān xuě, guāng hán bái lù jīng.
味带他山雪,光含白露精。
zhǐ yīng qiān gǔ hòu, zhǎng chēng bó lún qíng.
只应千古后,长称伯伦情。

网友评论

更多诗词分类

* 《酒渴爱江清》专题为您介绍酒渴爱江清古诗,酒渴爱江清韦庄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

韦庄著名诗词

《菩萨蛮·人人尽说江南好》 《台城》 《长安清明》 《思帝乡·春日游》 《女冠子·四月十七》 《菩萨蛮·劝君今夜须沉醉》 《菩萨蛮》 《江外思乡》 《金陵图》 《稻田》 《秦妇吟》 《与小女》

您也许还喜欢

《和李秀才郊墅早春吟兴十韵》韦庄 《泛鄱阳湖》韦庄 《黄藤山下闻猿》韦庄 《章江作》韦庄 《南游富阳江中作》韦庄 《饶州馀干县琵琶洲有故韩宾客宣城裴尚书修行…因以和吟》韦庄 《九江逢卢员外》韦庄 《南昌晚眺》韦庄 《衢州江上别李秀才》韦庄 《湘中作》韦庄