《赠亡妻张氏》 唐暄

唐代   唐暄
峄阳桐半死,延津剑一沈。
如何宿昔内,空负百年心。
分类: 月亮

《赠亡妻张氏》唐暄 翻译、赏析和诗意

赠亡妻张氏

峄阳桐半死,
延津剑一沈。
如何宿昔内,
空负百年心。

中文译文:

送给已逝世的妻子张氏

峄阳桐树半死不活,
延津的剑沉没不见。
曾经如何度过这漫长岁月,
却空悔着辜负了百年的心意。

诗意和赏析:

这首诗是唐代诗人唐暄写给他已逝世的妻子的挽联。诗中通过描绘峄阳的桐树和延津的剑,表达了作者对妻子的思念之情。

峄阳桐树象征着与妻子相伴生活的地方,但现在已经凋零了一半,只剩下残枝败叶。这个形象寄托了作者内心的痛苦和无奈,表示他在妻子离世后感到生活失去了色彩,如同这枯萎的桐树一样。

延津的剑则象征着妻子的父家、母家或者亲友。这把剑已经沉入了深深的河底,再也无法找到了。这象征了作者与妻子的亲人之间的联系已经中断,他们无法再相见了。

诗的最后两句表达了作者对已逝妻子的思念和懊悔之情。他回忆着过去二人共度的岁月,但不禁感到懊悔自己没有珍惜这段百年的感情,没有尽到丈夫的责任。

整首诗以朴素、凄凉的语言表达了作者对妻子的深深思念之情,以及对过去的自责和懊悔。这种对已逝妻子的祭奠和悼念,表达了作者对爱情与人生的思考和感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《赠亡妻张氏》唐暄 拼音读音参考

zèng wáng qī zhāng shì
赠亡妻张氏

yì yáng tóng bàn sǐ, yán jīn jiàn yī shěn.
峄阳桐半死,延津剑一沈。
rú hé sù xī nèi, kōng fù bǎi nián xīn.
如何宿昔内,空负百年心。

网友评论

更多诗词分类

* 《赠亡妻张氏》专题为您介绍赠亡妻张氏古诗,赠亡妻张氏唐暄的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

唐暄著名诗词

《赠亡妻张氏》 《还渭南感旧二首》

您也许还喜欢

《题司空山观》李韶 《戏题盱眙壁》韦鹏翼 《题杨少卿书后》安鸿渐 《自紫阳观至华阳洞,宿侯尊师草堂简同游》李延陵 《题钟雅青纱枕》秦尚运 《题搔口》张仲谋 《山寺见杨少卿书壁,因题其尾》冯少吉 《经杜甫旧宅》殷陶 《行县至浮查寺(一作罗晌诗)》罗炯 《敕和元相公家园即事寄王相公》韩雄