《九日陪颜使君真卿登水楼》 皎然

唐代   皎然
重阳荆楚尚,高会此难陪。
偶见登龙客,同游戏马台。
风文向水叠,云态拥歌回。
持菊烦相问,扪襟愧不才。
分类: 写水落寞 九日

作者简介(皎然)

皎然头像

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

《九日陪颜使君真卿登水楼》皎然 翻译、赏析和诗意

《九日陪颜使君真卿登水楼》是唐代皎然所作的一首诗。以下为诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
重阳荆楚尚,
高会此难陪。
偶见登龙客,
同游戏马台。
风文向水叠,
云态拥歌回。
持菊烦相问,
扪襟愧不才。

诗意:
这是诗人写给颜真卿九日登上水楼的诗。在重阳节的时候,楚地的气氛格外浓烈。诗人很遗憾不能亲临其境,只能作此诗表达自己的思念和愧疚之情。诗中诗人偶然遇见颜真卿,共同游玩在马台上。风吹拂着水面上的花草,云雾犹如围绕着歌声回旋。诗人忍不住拿手中的菊花询问真卿,同时也对自己的才华感到愧疚。

赏析:
这首诗通过描绘重阳节的氛围和诗人与颜真卿的游玩,传达了诗人深深地思念和愧疚之情。诗人没有亲临现场,但通过自己的想象和感受,将水楼的景致生动地展现在读者面前,展现出了对楚地风情和颜真卿的赞美之情。同时,诗人对自己才华的自谦也显示出他内心的谦逊和真诚。整首诗既表达了诗人对景致的赞美和思念,也展示了对颜真卿的敬佩和愧疚之情,情感真挚而深沉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《九日陪颜使君真卿登水楼》皎然 拼音读音参考

jiǔ rì péi yán shǐ jūn zhēn qīng dēng shuǐ lóu
九日陪颜使君真卿登水楼

chóng yáng jīng chǔ shàng, gāo huì cǐ nán péi.
重阳荆楚尚,高会此难陪。
ǒu jiàn dēng lóng kè, tóng yóu xì mǎ tái.
偶见登龙客,同游戏马台。
fēng wén xiàng shuǐ dié, yún tài yōng gē huí.
风文向水叠,云态拥歌回。
chí jú fán xiāng wèn, mén jīn kuì bù cái.
持菊烦相问,扪襟愧不才。

网友评论

更多诗词分类

* 《九日陪颜使君真卿登水楼》皎然专题为您介绍《九日陪颜使君真卿登水楼》皎然的诗词全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、诗意词意以及网友评论信息。

皎然著名诗词

《寻陆鸿渐不遇》 《饮茶歌诮崔石使君》 《短歌行》 《山雨》 《寓言》 《山居示灵澈上人》 《问天》 《送灵澈》 《戏题松树》 《九日与陆处士羽饮茶》 《风入松》 《南池杂咏五首·溪云》

您也许还喜欢

《与卢孟明别后宿南湖对月》皎然 《自义亭驿送李长史纵,夜泊临平东湖》皎然 《出游》皎然 《界石守风,望天竺、灵隐二寺》皎然 《奉和颜使君真卿修《韵海》毕,州中重宴》皎然 《晦日陪颜使君白蘋洲集》皎然 《冬至日陪裴端公使君清水堂集》皎然 《陪卢判官水堂夜宴》皎然 《新秋同卢侍御、薛员外白蘋洲月夜》皎然 《夏日集裴录事北亭避暑》皎然