《送杨子》 岑参

唐代   岑参
斗酒渭城边,垆头耐醉眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。
看君颍上去,新月到家圆。
分类:

作者简介(岑参)

岑参头像

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。[1-2] 岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。

《送杨子》岑参 翻译、赏析和诗意

《送杨子》是唐代诗人岑参的作品。这首诗以渭城边的斗酒场景为背景,描绘了诗人送别杨子的情景。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在渭城边斗酒,垆头上耐着醉意躺卧。
梨花盛开,像千树白雪;杨树的叶子像万条轻烟。
心中不舍得分别,再斟满一壶酒,送行时赠送马鞭。
看着你离去,直到你渐行渐远,新月也升起圆满。

诗意:
《送杨子》描绘了一幅别离的场景,诗人在杨子离去之际,通过描绘斗酒、梨花、杨叶和新月等景物,表达了自己的别离之情。诗人不舍得分别,用酒作为情感的寄托,再次斟满一壶酒,表达对杨子的祝福。最后,诗人目送杨子离去,直到他消失在远方,同时新月也升起圆满,象征离别后的团圆和希望。

赏析:
《送杨子》通过对自然景物的描绘,将离别之情与大自然融为一体,表达了诗人内心的情感。诗中斗酒、梨花、杨叶和新月等形象,形成了一幅美丽而富有情感的画面。斗酒渭城边、垆头耐醉眠,展现了渭城边斗酒的热闹场景,同时也暗示了诗人对别离的不舍。梨花盛开、杨叶轻烟,用白雪和轻烟来比喻梨花和杨叶,增加了诗词的意境和美感。而诗人再斟满一壶酒,临别赠送马鞭,表达了诗人深深的情谊和祝福之情。最后,诗人目送杨子离去,新月升起圆满,寓意着离别后的团圆和希望。

整首诗以别离为主题,通过对景物的描绘,表达了诗人对别离的不舍和对杨子的祝福。同时,通过自然景物的对比和象征意义的运用,赋予了诗词以深厚的情感和美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《送杨子》岑参 拼音读音参考

sòng yáng zǐ
送杨子

dǒu jiǔ wèi chéng biān, lú tóu nài zuì mián.
斗酒渭城边,垆头耐醉眠。
lí huā qiān shù xuě, yáng yè wàn tiáo yān.
梨花千树雪,杨叶万条烟。
xī bié tiān hú jiǔ, lín qí zèng mǎ biān.
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。
kàn jūn yǐng shǎng qù, xīn yuè dào jiā yuán.
看君颍上去,新月到家圆。

网友评论

更多诗词分类

* 《送杨子》专题为您介绍送杨子古诗,送杨子岑参的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

岑参著名诗词

《白雪歌送武判官归京》 《逢入京使》 《走马川行奉送出师西征/走马川行奉送封大夫出师西征》 《行军九日思长安故园》 《戏问花门酒家翁》 《碛中作》 《山房春事二首》 《凉州馆中与诸判官夜集》 《武威送刘判官赴碛西行军》 《送李副使赴碛西官军》 《送人赴安西》 《胡歌》

您也许还喜欢

《送人赴安西》岑参 《发临洮将赴北庭留别》岑参 《临洮泛舟,赵仙舟自北庭罢使还京》岑参 《春日醴泉杜明府承恩五品宴席上赋诗》岑参 《早春陪崔中丞同泛浣花谿宴》岑参 《喜华阴王少府使到南池宴集》岑参 《行军雪后月夜宴王卿家》岑参 《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御(得长字)》岑参 《奉陪封大夫宴,得征字,时封公兼鸿胪卿》岑参 《陪封大夫宴瀚海亭纳凉(得时字)》岑参