《史记三家注》 卷五十二 齐悼惠王世家第二十二
作者：(汉)司马迁撰 (唐)司马贞等注
齐悼惠王〔一〕刘肥者，高祖长庶男也。其母外妇也，曰曹氏。高祖六年，立肥为齐王，食七十城，诸民能齐言者皆予齐王。〔二〕〔一〕正义年表云都临淄。
〔二〕索隱谓其语音及名物异於楚魏。一云此时人多流亡，故使齐言者皆还齐王。
齐王，孝惠帝兄也。孝惠帝二年，齐王入朝。惠帝与齐王燕饮，亢礼如家人。〔一〕吕太后怒，且诛齐王。齐王惧不得脱，乃用其內史勋计，献城阳郡，〔二〕以为鲁元公主汤沐邑。吕太后喜，乃得辞就国。
〔一〕索隱谓齐王是兄，不为君臣礼，而乃亢敌如家人兄弟之礼，故太后怒。
〔二〕正义括地志云：「濮州雷泽县，本汉城阳县。」按：后为郡也。
悼惠王即位十三年，以惠帝六年卒。子襄立，是为哀王。
哀王元年，孝惠帝崩，吕太后称制，天下事皆决於高后。二年，高后立其兄子丽侯〔一〕吕台〔二〕为吕王，割齐之济南郡〔三〕为吕王奉邑。
〔一〕集解徐广曰：「丽，一作「鄜」。」索隱二字並音孚。鄜，县名，在冯翊。丽县在南阳。正义按：丽音呈益反。括地志云「故丽城在邓州新城县西北四十里」，盖此县是也。
〔二〕索隱音胎。吕后兄子也。
〔三〕正义括地志云：「济南故城在淄州长山县西北二十五里。」
哀王三年，其弟章入宿卫於汉，吕太后封为朱虚侯，〔一〕以吕禄女妻之。后四年，封章弟兴居为东牟侯，〔二〕皆宿卫长安中。 〔一〕索隱地理志县名，属琅邪。
〔二〕索隱地理志县名，属东莱。
哀王八年，高后割齐琅邪郡〔一〕立营陵侯刘泽为琅邪王。
〔一〕正义今沂州也。 其明年，赵王友入朝，幽死于邸。三赵王皆废。高后立诸吕诸吕为三王，〔一〕擅权用事。
〔一〕集解徐广曰：「燕、赵、梁。」 朱虚侯年二十，有气力，忿刘氏不得职。尝入待高后燕饮，高后令朱虚侯刘章为酒吏。章自请曰：「臣，將种也，请得以军法行酒。」高后曰：「可。」酒酣，章进饮歌舞。已而曰：「请为太后言耕田歌。」高后儿子畜之，笑曰：「顾而父知田耳。若生〔一〕而为王子，安知田乎？」章曰：「臣知之。」太后曰：「试为我言田。」章曰：「深耕穊种，立苗欲疏，非其种者，鉏而去之。」吕后默然。顷之，诸吕有一人醉，亡酒，章追，拔剑斩之，而还报曰：「有亡酒一人，臣谨行法斩之。」太后左右皆大惊。业已许其军法，无以罪也。因罢。自是之后，诸吕惮朱虚侯，虽大臣皆依朱虚侯，刘氏为益彊。
〔一〕索隱顾犹念也。而及若皆训汝。 其明年，高后崩。赵王吕禄为上將军，吕王产为相国，皆居长安中，聚兵以威大臣，欲为乱。朱虚侯章以吕禄女为妇，知其谋\，乃使人阴出告其兄齐王，欲令发兵西，朱虚侯、东牟侯为內应，以诛诸吕，因立齐王为帝。 齐王既闻此计，乃与其舅父駟钧、〔一〕郎中令祝午、中尉魏勃阴谋\发兵。齐相召平〔二〕闻之，乃发卒卫王宫。魏勃紿召平曰：「王欲发兵，非有汉虎符验也。而相君围王，固善。勃请为君將兵卫卫王。」召平信之，乃使魏勃將兵围王宫。勃既將兵，使围相府。召平曰：「嗟乎！道家之言「当断不断，反受其乱」，乃是也。」遂自杀。於是齐王以駟钧为相，魏勃为將军，祝午为內史，悉发国中兵。使祝午东诈琅邪王曰：「吕氏作乱，齐王发兵欲西诛之。齐王自以儿子，年少，不习兵革之事，愿举国委大王。大王自高帝將也，习战事。齐王不敢离兵，〔三〕使臣请大王幸之临菑见齐王计事，并將齐兵以西平关中之乱。」琅邪王信之，以为然，（西）〔迺〕驰见齐王。齐王与魏勃等因留琅邪王，而使祝午尽发琅邪国而并將其兵。
〔一〕索隱按：舅谓舅父，犹姨称姨母。
〔二〕索隱按：广陵人召平与东陵侯召平及此召平皆似別人也。功臣表平子奴以父功封黎侯也。
〔三〕索隱按：服虔云「不敢离其兵而到琅邪」也。
琅邪王刘泽既见欺，不得反国，乃说齐王曰：「齐悼惠王高皇帝长子，推本言之，而大王高皇帝適长孙也，当立。今诸大臣狐疑未有所定，而泽於刘氏最为长年，大臣固待泽决计。今大王留臣无为也，不如使我入关计事。」齐王以为然，乃益具车送琅邪王。
琅邪王既行，齐遂举兵西攻吕国之济南。於是齐哀王遗诸侯王书曰：「高帝平定天下，王诸子弟，悼惠王於齐。悼惠王薨，惠帝使留侯张良立臣为齐王。惠帝崩，高后用事，春秋高，听诸吕擅废高帝所立，又杀三赵王，〔一〕灭梁、燕、赵〔二〕以王诸吕，分齐国为四。〔三〕忠臣进諫，上惑乱不听。今高后崩，皇帝春秋富，〔四〕未能治天下，固恃大臣诸（將）〔侯〕。今诸吕又擅自尊官，聚兵严威，劫列侯忠臣，矫制以令天下，宗庙所以危。今寡人率兵入诛不当为王者。」
〔一〕正义隱王如意、幽王友，梁王恢徙王赵，並高祖子也。 〔二〕正义梁王恢、燕王建，梁王恢徙赵，分灭无后也。
〔三〕索隱谓济南、琅邪、城阳并齐为四也。正义琅邪郡封刘泽，济南郡以为吕王奉邑，城阳为鲁元公主汤沐邑也。
〔四〕索隱按：小顏云「言年幼也，比之於财，方未匱竭，故谓之富」也。 汉闻齐发兵而西，相国吕产乃遣大將军灌婴东击之。灌婴至滎阳，乃谋\曰：「诸吕將兵居关中，欲危刘氏而自立。我今破齐还报，是益吕氏资也。」乃留兵屯滎阳，使使喻齐王及诸侯，与连和，以待吕氏之变而共诛之。齐王闻之，乃西取其故济南郡，亦屯兵於齐西界以待约。
吕禄、吕产欲作乱关中，朱虚侯与太尉勃、丞相平等诛之。朱虚侯首先斩吕产，於是太尉勃等乃得尽诛诸吕。而琅邪王亦从齐至长安。 大臣议欲立齐王，而琅邪王及大臣曰：「齐王母家駟钧，恶戾，虎而冠者也。〔一〕方以吕氏故几乱天下，今又立齐王，是欲復为吕氏也。代王母家薄氏，君子长者；且代王又亲高帝子，於今见在，且最为长。以子则顺，以善人则大臣安。」於是大臣乃谋\迎立代王，而遣朱虚侯以诛吕氏事告齐王，令罢兵。
〔一〕集解张晏曰：「言钧恶戾，如虎而箸冠。」
灌婴在滎阳，闻魏勃本教齐王反，既诛吕氏，罢齐兵，使使召责问魏勃。勃曰：「失火之家，岂暇先言大人而后救火乎！」〔一〕因退立，股战而栗，恐不能言者，终无他语。灌將军熟视笑曰：「人谓魏勃勇，妄庸人耳，〔二〕何能为乎！」乃罢魏勃。〔三〕魏勃父以善鼓琴见秦皇帝。及魏勃少时，欲求见齐相曹参，家贫无以自通，乃常独早夜埽齐相舍人门外。相舍人怪之，以为物，〔四〕而伺之，得勃。勃曰：「愿见相君，无因，故为子埽，欲以求见。」於是舍人见勃曹参，因以为舍人。一为参御，言事，参以为贤，言之齐悼惠王。悼惠王召见，则拜为內史。始，悼惠王得自置二千石。及悼惠王卒而哀王立，勃用事，重於齐相。
〔一〕索隱此盖旧俗之言，谓救火之急，不暇先启家长也。亦犹国家有难，不暇待詔命也。
〔二〕索隱按：妄庸谓凡妄庸劣之人也。 〔三〕索隱罢谓不罪而放遣之。
〔四〕索隱姚氏云：「物，怪物。」
王既罢兵归，而代王来立，是为孝文帝。
孝文帝元年，尽以高后时所割齐之城阳、琅邪、济南郡復与齐，而徙琅邪王王燕，益封朱虚侯、东牟侯各二千户。 是岁，齐哀王卒，太子（侧）〔则〕立，是为文王。
齐文王元年，汉以齐之城阳郡立朱虚侯为城阳王，以齐济北郡〔一〕立东牟侯为济北王。
〔一〕正义今济州，济北王所都。
二年，济北王反，汉诛杀之，地入于汉。 后二年，孝文帝尽封齐悼惠王子罢军等七人〔一〕皆为列侯。
〔一〕正义罢音不。
齐文王立十四年卒，无子，国除，地入于汉。
后一岁，孝文帝以所封悼惠王子分齐为王，齐孝王將閭以悼惠王子杨虚侯为齐王。故齐別郡尽以王悼惠王子：子志为济北王，子辟光为济南王，子贤为菑川王，子卬为胶西王，子雄渠为胶东王，与城阳、齐凡七王。〔一〕
〔一〕索隱谓將閭为齐王；志为济北王；卬，胶西王；辟光，济南王；贤，菑川王；章，城阳王；雄渠，胶东王。
齐孝王十一年，吴王濞、楚王戊反，兴兵西，告诸侯曰「將诛汉贼\臣晁错以安宗庙」。胶西、胶东、菑川、济南皆擅发兵应吴楚。欲与齐，齐孝王狐疑，城守不听，三国兵共围齐。〔一〕齐王使路中大夫〔二〕告於天子。天子復令路中大夫还告齐王：「善坚守，吾兵今破吴楚矣。」路中大夫至，三国兵围临菑数重，无从入。三国將劫与路中大夫盟，曰：「若反言汉已破矣，齐趣下三国，不且见屠。」路中大夫既许之，至城下，望见齐王，曰：「汉已发兵百万，使太尉周亚夫击破吴楚，方引兵救齐，齐必坚守无下！」三国將诛路中大夫。
〔一〕集解张晏曰：「胶西、菑川、济南也。」
〔二〕集解张晏曰：「姓路，为中大夫。」索隱按：路姓，为中大夫官，史失其名，故言姓及官。顾氏按路氏谱中大夫名卬也。卬，五刚反。
齐初围急，阴与三国通谋\，约未定，会闻路中大夫从汉来，喜，及其大臣乃復劝王毋下三国。居无何，汉將欒布、平阳侯〔一〕等兵至齐，击破三国兵，解齐围。已而復闻齐初与三国有谋\，將欲移兵伐齐。齐孝王惧，乃饮药自杀。景帝闻之，以为齐首善，以迫劫有谋\，非其罪也，乃立孝王太子寿为齐王，是为懿王，续齐后。而胶西、胶东、济南、菑川王咸诛灭，地入于汉。徙济北王王菑川。齐懿王立二十二年卒，子次景立，是为厉王。
〔一〕索隱按表是简侯曹奇也。 齐厉王，其母曰纪太后。太后取其弟纪氏女为厉王后。王不爱纪氏女。太后欲其家重宠，〔一〕令其长女纪翁主〔二〕入王宫，正其后宫，毋令得近王，欲令爱纪氏女。王因与其姊翁主奸。
〔一〕索隱重，直龙反。谓欲世宠贵於王宫也。
〔二〕索隱按：如淳云「诸王女云翁主。称其母姓，故谓之纪翁主」。
齐有宦者徐甲，入事汉皇太后。〔一〕皇太后有爱女曰脩成君，脩成君非刘氏，〔二〕太后怜之。脩成君有女名娥，太后欲嫁之於诸侯，宦者甲乃请使齐，必令王上书请娥。皇太后喜，使甲之齐。是时齐人主父偃知甲之使齐以取后事，亦因谓甲：「即事成，幸言偃女愿得充王后宫。」甲既至齐，风以此事。纪太后大怒，曰：「王有后，后宫具备。且甲，齐贫人，急〔三〕乃为宦者，入事汉，无补益，乃欲乱吾王家！且主父偃何为者？乃欲以女充后宫！」徐甲大穷，还报皇太后曰：「王已愿尚娥，然有一害，恐如燕王。」燕王者，与其子昆弟奸，新坐以死，亡国，故以燕感太后。太后曰：「无復言嫁女齐事。」事浸潯（不得）闻於天子。主父偃由此亦与齐有却。
〔一〕索隱谓王太后，武帝母也。
〔二〕集解张晏曰：「王太后前嫁金氏所生。」
〔三〕集解徐广曰：「一作「及」。」 主父偃方幸於天子，用事，因言：「齐临菑十万户，市租千金，〔一〕人眾殷富，巨於长安，此非天子亲弟爱子不得王此。今齐王於亲属益疏。」乃从容言：「吕太后时齐欲反，吴楚时孝王几为乱。今闻齐王与其姊乱。」於是天子乃拜主父偃为齐相，且正其事。主父偃既至齐，乃急治王后宫宦者为王通於姊翁主所者，令其辞证皆引王。王年少，惧大罪为吏所执诛，乃饮药自杀。绝无后。
〔一〕索隱市租谓所卖之物出税，日得千金，言齐人眾而且富也。
是时赵王惧主父偃一出废齐，恐其渐疏骨肉，乃上书言偃受金及轻重之短。〔一〕天子亦既囚偃。公孙弘言：「齐王以忧死毋后，国入汉，非诛偃无以塞天下之望。」遂诛偃。
〔一〕索隱谓偃挟齐不娶女之恨，因言齐之短，为轻重之辞，谓言临菑富及吴、楚、孝王时事是也。
齐厉王立五年死，毋后，国入于汉。
齐悼惠王后尚有二国，城阳及菑川。菑川地比齐。天子怜齐，为悼惠王冢园在郡，割临菑东环悼惠王冢园邑尽以予菑川，以奉悼惠王祭祀。
城阳景王章，〔一〕齐悼惠王子，以朱虚侯与大臣共诛诸吕，而章身首先斩相国吕王产於未央宫。孝文帝既立，益封章二千户，赐金千斤。孝文二年，以齐之城阳郡立章为城阳王。立二年卒，子喜立，是为共王。
〔一〕正义年表云都莒也。
共王八年，徙王淮南。〔一〕四年，復还王城阳。凡三十三年卒，子（建）延立，是为顷王。
〔一〕索隱按：当孝文帝之十二年也。正义年表云都陈也。 顷王二十（八）〔六〕年卒，子义立，是为敬王。敬王九年卒，子武立，是为惠王。惠王十一年卒，子顺立，是为荒王。荒王四十六年卒，子恢立，〔一〕是为戴王。戴王八年卒，子景立，至建始三年，〔二〕十五岁，卒。
〔一〕集解徐广曰：「甘露二年。」
〔二〕正义建始，成帝年号。从建始四年上至天汉四年，六十七矣，盖褚先生次之。
济北王兴居，〔一〕齐悼惠王子，以东牟侯助大臣诛诸吕，功少。及文帝从代来，兴居曰：「请与太仆婴入清宫。」废少帝，共与大臣尊立孝文帝。
〔一〕正义都济州也。
孝文帝二年，以齐之济北郡立兴居为济北王，与城阳王俱立。立二年，反。始大臣诛吕氏时，朱虚侯功尤大，许尽以赵地王朱虚侯，尽以梁地王东牟侯。及孝文帝立，闻朱虚、东牟之初欲立齐王，故絀其功。及二年，王诸子，乃割齐二郡以王章、兴居。章、兴居自以失职夺功。章死，而兴居闻匈奴大入汉，汉多发兵，使丞相灌婴击之，文帝亲幸太原，以为天子自击胡，遂发兵反於济北。天子闻之，罢丞相及行兵，皆归长安。使棘蒲侯柴將军〔一〕击破虏济北王，王自杀，地入于汉，为郡。 〔一〕集解张晏曰：「柴武。」 后十（二）〔三〕年，文帝十六年，復以齐悼惠王子安都侯〔一〕志为济北王。十一年，吴楚反时，志坚守，不与诸侯合谋\。吴楚已平，徙志王菑川。
〔一〕索隱地理志安都闕。正义安都故城在瀛州高阳县西南三十九里。
济南王辟光，〔一〕齐悼惠王子，以勒侯〔二〕孝文十六年为济南王。十一年，与吴楚反。汉击破，杀辟光，以济南为郡，地入于汉。
〔一〕正义辟音壁。都济南郡。
〔二〕索隱勒，汉书作「朸」，並音力。地理志县名，属平原也。
菑川王贤，〔一〕齐悼惠王子，以武城侯〔二〕文帝十六年为菑川王。十一年，与吴楚反，汉击破，杀贤。
〔一〕正义年表云淄川王都剧。故城在青州寿光县西三十一里。
〔二〕索隱地理志县名，属平原。正义贝州县。
天子因徙济北王志王菑川。志亦齐悼惠王子，以安都侯王济北。菑川王反，毋后，乃徙济北王王菑川。凡立三十五年卒，謚为懿王。子建代立，是为靖王。二十年卒，子遗代立，是为顷王。三十六年卒，子终古立，是为思王。二十八年卒，子尚立，是为孝王。五年卒，子横立，至建始〔一〕三年，十一岁，卒。
〔一〕正义亦褚少孙次之。
胶西王卬，〔一〕齐悼惠王子，以昌平侯〔二〕文帝十六年为胶西王。十一年，与吴楚反。汉击破，杀卬，地入于汉，为胶西郡。
〔一〕正义卬，五郎反。年表云都高苑。括地志云：「高苑故城在淄州长山县北四里。」
〔二〕正义括地志云：「昌平故城在幽州东南六十里也。」
胶东王雄渠，〔一〕齐悼惠王子，以白石侯〔二〕文帝十六年为胶东王。十一年，与吴楚反，汉击破，杀雄渠，地入于汉，为胶东郡。
〔一〕正义年表云都即墨。按：即墨故城在莱州胶东县南六十里。 〔二〕索隱地理志县名，属金城。正义白石古城在德州安德县北二十里。 太史公曰：诸侯大国无过齐悼惠王。以海內初定，子弟少，激秦之无尺土封，故大封同姓，以填万民之心。及后分裂，固其理也。
「索隱述赞」汉矫秦制，树屏自彊。表海大国，悉封齐王。吕后肆怒，乃献城阳。哀王嗣立，其力不量。朱虚仕汉，功大策长。东牟受赏，称乱貽殃。胶东、济北，雄渠，辟光。齐虽七国，忠孝者昌。
〔二〕索隱谓其语音及名物异於楚魏。一云此时人多流亡，故使齐言者皆还齐王。
齐王，孝惠帝兄也。孝惠帝二年，齐王入朝。惠帝与齐王燕饮，亢礼如家人。〔一〕吕太后怒，且诛齐王。齐王惧不得脱，乃用其內史勋计，献城阳郡，〔二〕以为鲁元公主汤沐邑。吕太后喜，乃得辞就国。
〔一〕索隱谓齐王是兄，不为君臣礼，而乃亢敌如家人兄弟之礼，故太后怒。
〔二〕正义括地志云：「濮州雷泽县，本汉城阳县。」按：后为郡也。
悼惠王即位十三年，以惠帝六年卒。子襄立，是为哀王。
哀王元年，孝惠帝崩，吕太后称制，天下事皆决於高后。二年，高后立其兄子丽侯〔一〕吕台〔二〕为吕王，割齐之济南郡〔三〕为吕王奉邑。
〔一〕集解徐广曰：「丽，一作「鄜」。」索隱二字並音孚。鄜，县名，在冯翊。丽县在南阳。正义按：丽音呈益反。括地志云「故丽城在邓州新城县西北四十里」，盖此县是也。
〔二〕索隱音胎。吕后兄子也。
〔三〕正义括地志云：「济南故城在淄州长山县西北二十五里。」
哀王三年，其弟章入宿卫於汉，吕太后封为朱虚侯，〔一〕以吕禄女妻之。后四年，封章弟兴居为东牟侯，〔二〕皆宿卫长安中。 〔一〕索隱地理志县名，属琅邪。
〔二〕索隱地理志县名，属东莱。
哀王八年，高后割齐琅邪郡〔一〕立营陵侯刘泽为琅邪王。
〔一〕正义今沂州也。 其明年，赵王友入朝，幽死于邸。三赵王皆废。高后立诸吕诸吕为三王，〔一〕擅权用事。
〔一〕集解徐广曰：「燕、赵、梁。」 朱虚侯年二十，有气力，忿刘氏不得职。尝入待高后燕饮，高后令朱虚侯刘章为酒吏。章自请曰：「臣，將种也，请得以军法行酒。」高后曰：「可。」酒酣，章进饮歌舞。已而曰：「请为太后言耕田歌。」高后儿子畜之，笑曰：「顾而父知田耳。若生〔一〕而为王子，安知田乎？」章曰：「臣知之。」太后曰：「试为我言田。」章曰：「深耕穊种，立苗欲疏，非其种者，鉏而去之。」吕后默然。顷之，诸吕有一人醉，亡酒，章追，拔剑斩之，而还报曰：「有亡酒一人，臣谨行法斩之。」太后左右皆大惊。业已许其军法，无以罪也。因罢。自是之后，诸吕惮朱虚侯，虽大臣皆依朱虚侯，刘氏为益彊。
〔一〕索隱顾犹念也。而及若皆训汝。 其明年，高后崩。赵王吕禄为上將军，吕王产为相国，皆居长安中，聚兵以威大臣，欲为乱。朱虚侯章以吕禄女为妇，知其谋\，乃使人阴出告其兄齐王，欲令发兵西，朱虚侯、东牟侯为內应，以诛诸吕，因立齐王为帝。 齐王既闻此计，乃与其舅父駟钧、〔一〕郎中令祝午、中尉魏勃阴谋\发兵。齐相召平〔二〕闻之，乃发卒卫王宫。魏勃紿召平曰：「王欲发兵，非有汉虎符验也。而相君围王，固善。勃请为君將兵卫卫王。」召平信之，乃使魏勃將兵围王宫。勃既將兵，使围相府。召平曰：「嗟乎！道家之言「当断不断，反受其乱」，乃是也。」遂自杀。於是齐王以駟钧为相，魏勃为將军，祝午为內史，悉发国中兵。使祝午东诈琅邪王曰：「吕氏作乱，齐王发兵欲西诛之。齐王自以儿子，年少，不习兵革之事，愿举国委大王。大王自高帝將也，习战事。齐王不敢离兵，〔三〕使臣请大王幸之临菑见齐王计事，并將齐兵以西平关中之乱。」琅邪王信之，以为然，（西）〔迺〕驰见齐王。齐王与魏勃等因留琅邪王，而使祝午尽发琅邪国而并將其兵。
〔一〕索隱按：舅谓舅父，犹姨称姨母。
〔二〕索隱按：广陵人召平与东陵侯召平及此召平皆似別人也。功臣表平子奴以父功封黎侯也。
〔三〕索隱按：服虔云「不敢离其兵而到琅邪」也。
琅邪王刘泽既见欺，不得反国，乃说齐王曰：「齐悼惠王高皇帝长子，推本言之，而大王高皇帝適长孙也，当立。今诸大臣狐疑未有所定，而泽於刘氏最为长年，大臣固待泽决计。今大王留臣无为也，不如使我入关计事。」齐王以为然，乃益具车送琅邪王。
琅邪王既行，齐遂举兵西攻吕国之济南。於是齐哀王遗诸侯王书曰：「高帝平定天下，王诸子弟，悼惠王於齐。悼惠王薨，惠帝使留侯张良立臣为齐王。惠帝崩，高后用事，春秋高，听诸吕擅废高帝所立，又杀三赵王，〔一〕灭梁、燕、赵〔二〕以王诸吕，分齐国为四。〔三〕忠臣进諫，上惑乱不听。今高后崩，皇帝春秋富，〔四〕未能治天下，固恃大臣诸（將）〔侯〕。今诸吕又擅自尊官，聚兵严威，劫列侯忠臣，矫制以令天下，宗庙所以危。今寡人率兵入诛不当为王者。」
〔一〕正义隱王如意、幽王友，梁王恢徙王赵，並高祖子也。 〔二〕正义梁王恢、燕王建，梁王恢徙赵，分灭无后也。
〔三〕索隱谓济南、琅邪、城阳并齐为四也。正义琅邪郡封刘泽，济南郡以为吕王奉邑，城阳为鲁元公主汤沐邑也。
〔四〕索隱按：小顏云「言年幼也，比之於财，方未匱竭，故谓之富」也。 汉闻齐发兵而西，相国吕产乃遣大將军灌婴东击之。灌婴至滎阳，乃谋\曰：「诸吕將兵居关中，欲危刘氏而自立。我今破齐还报，是益吕氏资也。」乃留兵屯滎阳，使使喻齐王及诸侯，与连和，以待吕氏之变而共诛之。齐王闻之，乃西取其故济南郡，亦屯兵於齐西界以待约。
吕禄、吕产欲作乱关中，朱虚侯与太尉勃、丞相平等诛之。朱虚侯首先斩吕产，於是太尉勃等乃得尽诛诸吕。而琅邪王亦从齐至长安。 大臣议欲立齐王，而琅邪王及大臣曰：「齐王母家駟钧，恶戾，虎而冠者也。〔一〕方以吕氏故几乱天下，今又立齐王，是欲復为吕氏也。代王母家薄氏，君子长者；且代王又亲高帝子，於今见在，且最为长。以子则顺，以善人则大臣安。」於是大臣乃谋\迎立代王，而遣朱虚侯以诛吕氏事告齐王，令罢兵。
〔一〕集解张晏曰：「言钧恶戾，如虎而箸冠。」
灌婴在滎阳，闻魏勃本教齐王反，既诛吕氏，罢齐兵，使使召责问魏勃。勃曰：「失火之家，岂暇先言大人而后救火乎！」〔一〕因退立，股战而栗，恐不能言者，终无他语。灌將军熟视笑曰：「人谓魏勃勇，妄庸人耳，〔二〕何能为乎！」乃罢魏勃。〔三〕魏勃父以善鼓琴见秦皇帝。及魏勃少时，欲求见齐相曹参，家贫无以自通，乃常独早夜埽齐相舍人门外。相舍人怪之，以为物，〔四〕而伺之，得勃。勃曰：「愿见相君，无因，故为子埽，欲以求见。」於是舍人见勃曹参，因以为舍人。一为参御，言事，参以为贤，言之齐悼惠王。悼惠王召见，则拜为內史。始，悼惠王得自置二千石。及悼惠王卒而哀王立，勃用事，重於齐相。
〔一〕索隱此盖旧俗之言，谓救火之急，不暇先启家长也。亦犹国家有难，不暇待詔命也。
〔二〕索隱按：妄庸谓凡妄庸劣之人也。 〔三〕索隱罢谓不罪而放遣之。
〔四〕索隱姚氏云：「物，怪物。」
王既罢兵归，而代王来立，是为孝文帝。
孝文帝元年，尽以高后时所割齐之城阳、琅邪、济南郡復与齐，而徙琅邪王王燕，益封朱虚侯、东牟侯各二千户。 是岁，齐哀王卒，太子（侧）〔则〕立，是为文王。
齐文王元年，汉以齐之城阳郡立朱虚侯为城阳王，以齐济北郡〔一〕立东牟侯为济北王。
〔一〕正义今济州，济北王所都。
二年，济北王反，汉诛杀之，地入于汉。 后二年，孝文帝尽封齐悼惠王子罢军等七人〔一〕皆为列侯。
〔一〕正义罢音不。
齐文王立十四年卒，无子，国除，地入于汉。
后一岁，孝文帝以所封悼惠王子分齐为王，齐孝王將閭以悼惠王子杨虚侯为齐王。故齐別郡尽以王悼惠王子：子志为济北王，子辟光为济南王，子贤为菑川王，子卬为胶西王，子雄渠为胶东王，与城阳、齐凡七王。〔一〕
〔一〕索隱谓將閭为齐王；志为济北王；卬，胶西王；辟光，济南王；贤，菑川王；章，城阳王；雄渠，胶东王。
齐孝王十一年，吴王濞、楚王戊反，兴兵西，告诸侯曰「將诛汉贼\臣晁错以安宗庙」。胶西、胶东、菑川、济南皆擅发兵应吴楚。欲与齐，齐孝王狐疑，城守不听，三国兵共围齐。〔一〕齐王使路中大夫〔二〕告於天子。天子復令路中大夫还告齐王：「善坚守，吾兵今破吴楚矣。」路中大夫至，三国兵围临菑数重，无从入。三国將劫与路中大夫盟，曰：「若反言汉已破矣，齐趣下三国，不且见屠。」路中大夫既许之，至城下，望见齐王，曰：「汉已发兵百万，使太尉周亚夫击破吴楚，方引兵救齐，齐必坚守无下！」三国將诛路中大夫。
〔一〕集解张晏曰：「胶西、菑川、济南也。」
〔二〕集解张晏曰：「姓路，为中大夫。」索隱按：路姓，为中大夫官，史失其名，故言姓及官。顾氏按路氏谱中大夫名卬也。卬，五刚反。
齐初围急，阴与三国通谋\，约未定，会闻路中大夫从汉来，喜，及其大臣乃復劝王毋下三国。居无何，汉將欒布、平阳侯〔一〕等兵至齐，击破三国兵，解齐围。已而復闻齐初与三国有谋\，將欲移兵伐齐。齐孝王惧，乃饮药自杀。景帝闻之，以为齐首善，以迫劫有谋\，非其罪也，乃立孝王太子寿为齐王，是为懿王，续齐后。而胶西、胶东、济南、菑川王咸诛灭，地入于汉。徙济北王王菑川。齐懿王立二十二年卒，子次景立，是为厉王。
〔一〕索隱按表是简侯曹奇也。 齐厉王，其母曰纪太后。太后取其弟纪氏女为厉王后。王不爱纪氏女。太后欲其家重宠，〔一〕令其长女纪翁主〔二〕入王宫，正其后宫，毋令得近王，欲令爱纪氏女。王因与其姊翁主奸。
〔一〕索隱重，直龙反。谓欲世宠贵於王宫也。
〔二〕索隱按：如淳云「诸王女云翁主。称其母姓，故谓之纪翁主」。
齐有宦者徐甲，入事汉皇太后。〔一〕皇太后有爱女曰脩成君，脩成君非刘氏，〔二〕太后怜之。脩成君有女名娥，太后欲嫁之於诸侯，宦者甲乃请使齐，必令王上书请娥。皇太后喜，使甲之齐。是时齐人主父偃知甲之使齐以取后事，亦因谓甲：「即事成，幸言偃女愿得充王后宫。」甲既至齐，风以此事。纪太后大怒，曰：「王有后，后宫具备。且甲，齐贫人，急〔三〕乃为宦者，入事汉，无补益，乃欲乱吾王家！且主父偃何为者？乃欲以女充后宫！」徐甲大穷，还报皇太后曰：「王已愿尚娥，然有一害，恐如燕王。」燕王者，与其子昆弟奸，新坐以死，亡国，故以燕感太后。太后曰：「无復言嫁女齐事。」事浸潯（不得）闻於天子。主父偃由此亦与齐有却。
〔一〕索隱谓王太后，武帝母也。
〔二〕集解张晏曰：「王太后前嫁金氏所生。」
〔三〕集解徐广曰：「一作「及」。」 主父偃方幸於天子，用事，因言：「齐临菑十万户，市租千金，〔一〕人眾殷富，巨於长安，此非天子亲弟爱子不得王此。今齐王於亲属益疏。」乃从容言：「吕太后时齐欲反，吴楚时孝王几为乱。今闻齐王与其姊乱。」於是天子乃拜主父偃为齐相，且正其事。主父偃既至齐，乃急治王后宫宦者为王通於姊翁主所者，令其辞证皆引王。王年少，惧大罪为吏所执诛，乃饮药自杀。绝无后。
〔一〕索隱市租谓所卖之物出税，日得千金，言齐人眾而且富也。
是时赵王惧主父偃一出废齐，恐其渐疏骨肉，乃上书言偃受金及轻重之短。〔一〕天子亦既囚偃。公孙弘言：「齐王以忧死毋后，国入汉，非诛偃无以塞天下之望。」遂诛偃。
〔一〕索隱谓偃挟齐不娶女之恨，因言齐之短，为轻重之辞，谓言临菑富及吴、楚、孝王时事是也。
齐厉王立五年死，毋后，国入于汉。
齐悼惠王后尚有二国，城阳及菑川。菑川地比齐。天子怜齐，为悼惠王冢园在郡，割临菑东环悼惠王冢园邑尽以予菑川，以奉悼惠王祭祀。
城阳景王章，〔一〕齐悼惠王子，以朱虚侯与大臣共诛诸吕，而章身首先斩相国吕王产於未央宫。孝文帝既立，益封章二千户，赐金千斤。孝文二年，以齐之城阳郡立章为城阳王。立二年卒，子喜立，是为共王。
〔一〕正义年表云都莒也。
共王八年，徙王淮南。〔一〕四年，復还王城阳。凡三十三年卒，子（建）延立，是为顷王。
〔一〕索隱按：当孝文帝之十二年也。正义年表云都陈也。 顷王二十（八）〔六〕年卒，子义立，是为敬王。敬王九年卒，子武立，是为惠王。惠王十一年卒，子顺立，是为荒王。荒王四十六年卒，子恢立，〔一〕是为戴王。戴王八年卒，子景立，至建始三年，〔二〕十五岁，卒。
〔一〕集解徐广曰：「甘露二年。」
〔二〕正义建始，成帝年号。从建始四年上至天汉四年，六十七矣，盖褚先生次之。
济北王兴居，〔一〕齐悼惠王子，以东牟侯助大臣诛诸吕，功少。及文帝从代来，兴居曰：「请与太仆婴入清宫。」废少帝，共与大臣尊立孝文帝。
〔一〕正义都济州也。
孝文帝二年，以齐之济北郡立兴居为济北王，与城阳王俱立。立二年，反。始大臣诛吕氏时，朱虚侯功尤大，许尽以赵地王朱虚侯，尽以梁地王东牟侯。及孝文帝立，闻朱虚、东牟之初欲立齐王，故絀其功。及二年，王诸子，乃割齐二郡以王章、兴居。章、兴居自以失职夺功。章死，而兴居闻匈奴大入汉，汉多发兵，使丞相灌婴击之，文帝亲幸太原，以为天子自击胡，遂发兵反於济北。天子闻之，罢丞相及行兵，皆归长安。使棘蒲侯柴將军〔一〕击破虏济北王，王自杀，地入于汉，为郡。 〔一〕集解张晏曰：「柴武。」 后十（二）〔三〕年，文帝十六年，復以齐悼惠王子安都侯〔一〕志为济北王。十一年，吴楚反时，志坚守，不与诸侯合谋\。吴楚已平，徙志王菑川。
〔一〕索隱地理志安都闕。正义安都故城在瀛州高阳县西南三十九里。
济南王辟光，〔一〕齐悼惠王子，以勒侯〔二〕孝文十六年为济南王。十一年，与吴楚反。汉击破，杀辟光，以济南为郡，地入于汉。
〔一〕正义辟音壁。都济南郡。
〔二〕索隱勒，汉书作「朸」，並音力。地理志县名，属平原也。
菑川王贤，〔一〕齐悼惠王子，以武城侯〔二〕文帝十六年为菑川王。十一年，与吴楚反，汉击破，杀贤。
〔一〕正义年表云淄川王都剧。故城在青州寿光县西三十一里。
〔二〕索隱地理志县名，属平原。正义贝州县。
天子因徙济北王志王菑川。志亦齐悼惠王子，以安都侯王济北。菑川王反，毋后，乃徙济北王王菑川。凡立三十五年卒，謚为懿王。子建代立，是为靖王。二十年卒，子遗代立，是为顷王。三十六年卒，子终古立，是为思王。二十八年卒，子尚立，是为孝王。五年卒，子横立，至建始〔一〕三年，十一岁，卒。
〔一〕正义亦褚少孙次之。
胶西王卬，〔一〕齐悼惠王子，以昌平侯〔二〕文帝十六年为胶西王。十一年，与吴楚反。汉击破，杀卬，地入于汉，为胶西郡。
〔一〕正义卬，五郎反。年表云都高苑。括地志云：「高苑故城在淄州长山县北四里。」
〔二〕正义括地志云：「昌平故城在幽州东南六十里也。」
胶东王雄渠，〔一〕齐悼惠王子，以白石侯〔二〕文帝十六年为胶东王。十一年，与吴楚反，汉击破，杀雄渠，地入于汉，为胶东郡。
〔一〕正义年表云都即墨。按：即墨故城在莱州胶东县南六十里。 〔二〕索隱地理志县名，属金城。正义白石古城在德州安德县北二十里。 太史公曰：诸侯大国无过齐悼惠王。以海內初定，子弟少，激秦之无尺土封，故大封同姓，以填万民之心。及后分裂，固其理也。
「索隱述赞」汉矫秦制，树屏自彊。表海大国，悉封齐王。吕后肆怒，乃献城阳。哀王嗣立，其力不量。朱虚仕汉，功大策长。东牟受赏，称乱貽殃。胶东、济北，雄渠，辟光。齐虽七国，忠孝者昌。