姜夔《湖上寓居杂咏·荷叶披披一浦凉》阅读答案

湖上寓居杂咏
【宋】姜夔
荷叶披披一浦凉，青芦奕奕夜吟商。
平生最识江湖味，听得秋声忆故乡。
【注】
（1）披披：分散状。
（2）奕奕：摇曳貌。
（3）商：五音之一，其音悲凄，在四季中属秋。

（1）这首诗的前两句描绘了一幅怎样的画面？请简要赏析。（4分）
（2）本诗的后两句写出了怎样的情感？试作简要分析。（4分）

参考答案
（1）描绘了一幅清冷萧瑟的湖上清秋图。（2分）湖中稀疏的荷叶透着侵人的凉意，摇曳的芦苇在夜风中发出凄凉的声响。（2分）
（2）后两句写出了游子飘零之痛和思乡之苦。（2分）“江湖味”感慨自己羁旅飘零的苦痛，“最识”体现了飘零之久和对苦痛的体味之深；最后一句触景生情，听秋声而思故乡。（2分）


参考译文
湖中的荷花，叶子已经稀疏，满湖透发着阵阵的凉意；青色的芦苇，在晚风中摇荡，发出凄厉的声响，仿佛诉说着无尽的愁思。我一生颠沛流离，已尝够了浪迹江湖的滋味；如今，猛听得这秋声，禁不住把故乡深深地思忆。