“日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴”的意思及全诗鉴赏

“日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴”这两句是说,将军昔日之威风,使敌军为之丧胆;狂风撼树,英雄殒命,府上昔日繁盛,而今门前冷落,唯日暮燕雀相喧而已!昔盛今衰,感慨系之,惋叹良多,颇有不平。

出自李商隐《过故府中武威公交城旧庄感事》

信陵亭馆接郊畿,幽象遥通晋水祠。
日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴。
新蒲似笔思投日,芳草如茵忆吐时。
山下只今黄绢字,泪痕犹堕六州儿。

①喧燕雀:燕雀相喧。
②熊罴:武将的代词。

参考译文:信陵君的亭馆连接郊外京畿地(此句说明武威公如信陵君有德有功于国),幽深的气象遥远地通向晋水旁的唐叔虞祠堂(西周武王幼子,周成王的弟弟,周代晋国始祖,他就是韩姓的血缘祖先)(这里意思说王茂元有始功)。日落时分富贵家燕雀喧叫热闹,风摇大树感到没有熊罴之力难拔动。新长出的蒲苇似笔杆让我思念班超投笔从戎事(想要立功,表达作者当时心志),花草如毯我想起丙吉宽待驭手酒醉吐车茵。(说明王茂元宽宏),山下还有黄绢幼妇字的坠泪碑,更让人流泪的是六州的守土有功男郎儿。

注:本诗赞扬岳父之功,感叹自己今日落泊。
点击展开全部
上一篇:“啼鸟云山静,落花溪水香”全诗鉴赏 下一篇:“人间无正色,悦目即为姝。”的意思及全诗鉴赏
* “日落高门喧燕雀,风飘大树撼熊罴”这两句是说,将军昔日之威风,使敌军为之丧胆;狂风撼树,英雄殒命,府上昔日繁盛,而今门前冷落,唯日暮燕雀相喧而已!昔盛今衰,感慨系之,惋叹良多,颇有不平。出自李商隐《过故府中武威公交城旧庄感事》信陵亭馆接郊畿 ......

您也许喜欢

“云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光”的意思及全诗鉴赏 “十月清霜重,飘零何处归。”的意思及全诗鉴赏 “青袍似草年年定,白发如丝日日新。”的意思及全诗赏析 “络岸柳丝悬细雨,绣田花朵弄残春。”的意思及全诗鉴赏 “古树老连石,急泉清露沙。”的意思及全诗翻译赏析 “竹香新雨后,莺语落花中。”的意思及全诗鉴赏 “人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍”全词赏析 “故人楼上,凭谁指与,芳草斜阳”全词翻译赏析 “手抬白马嘶春雪,臂竦青骹入暮云。”的意思及全诗鉴赏 “石出倒听枫叶下,橹摇背指菊花开。”的意思及全诗鉴赏
其它热搜诗词 其它热搜诗句