晏殊《浣溪沙》无可奈何花落去的下一句及全诗

晏殊《浣溪沙》无可奈何花落去下一句及全诗赏析
【浣溪沙】
 
    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?
    无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。
  解释:
  去年天气旧亭台:说天气、亭台都和去年一样
  香径:带着幽香的园中小径
  翻译
  听一曲以新词谱成的歌,饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了,不知何时会再回来。
  无可奈何之中,春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子,如今又飞回到旧巢来了。(自己不禁)在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来
 
 
  

鉴赏:
      这首词抒写光阴流逝的感伤。词人以有限的生命来体察无穷的宇宙,把人生放到时空这一广大范畴中来进行思考,于是,这首词便具有某种厚重的哲理韵味了。上片三句貌似淡淡写来,其中却蕴涵着时间永恒而人生短暂的深长叹惋。下片通过最有特征的具体事物和生活细节来深化上片勾画的意境:“无可奈何花落去,似曾相识燕归来。”这是人们心中所有但却是笔底所无的一种“诗意”的感受。“花落去”与“燕归来”每交替一次,便过了一年,而人生正是在这无穷的交替之中逐渐衰老直至死亡。晏殊虽然位极人臣,但是他无法挽回流逝的时光,只能“无可奈何”地看着岁月的脚步匆匆离去。宦海风波中,晏殊也免不了有沉浮得失。在官场平庸无聊的应酬中,敏感的诗人当然会时时痛切地感受到生命的无意义消耗。这就是词人在舒适生活环境中也不能避免的“闲愁”,是摆脱不了的一种淡淡的哀伤。
点击展开全部
上一篇:“沉恨细思,不如桃杏,犹解嫁东风。”的意思及全词翻译赏析 下一篇:“潮平两岸阔,风正一帆悬”--王湾《次北固山下》全诗翻译赏析
* 晏殊《浣溪沙》无可奈何花落去下一句及全诗赏析【浣溪沙】    一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台,夕阳西下几时回?   无可奈何花落去,似曾相识燕归来,小园香径独徘徊。  解释:  去年天气旧亭台:说天气、亭台都和去年一样  香径:带着幽香的园 ......

您也许喜欢

“簌簌衣巾落枣花,村南村北响缫车”--苏轼《浣溪沙》翻译赏析 “居高声自远,非是藉秋风。”--虞世南《蝉》全诗翻译赏析 “当年不肯嫁春风,无端却被秋风误”--贺铸《踏莎行》翻译赏析 “葡萄美酒夜光杯 欲饮琵琶马上催”王翰《凉州词》全诗翻译赏析 “明月楼高休独倚,酒入愁肠,化作相思泪。”范仲淹《苏幕遮》翻译与赏析 总为浮云能蔽日,长安不见使人愁--李白《登金陵凤凰台》意思及赏析 “莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦”李清照《醉花阴》翻译赏析 “郎骑竹马来,绕床弄青梅。”李白《长干行》全诗翻译赏析 “风不定,人初静,明日落红应满径。”的意思及全词翻译赏析 “泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去”--欧阳修《蝶恋花》翻译赏析
其它热搜诗词 其它热搜诗句