“钓得神鱼金作鳞”的意思及全诗出处和翻译赏析

钓得神鱼金作鳞”出自宋代方信孺的《钓台》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diào de shén yú jīn zuò lín,诗句平仄:仄平平平仄平。

“钓得神鱼金作鳞”全诗

《钓台》
宋代   方信孺
钓得神鱼金作鳞,废台百尺漫嶙峋。
丝纶不入非熊梦,当日何人老渭滨。

分类:

作者简介(方信孺)

方信孺[公元1177年至1222年]字孚若,兴化军(四库总目作,莆田霞皋)人。生于宋孝宗淳熙四年,卒于宁宗嘉定十五年,年四十六岁。有隽才,未冠能文。周必大、杨万里颇赞善之。以荫补番禺尉,治盗有异绩。开禧三年,(公元一二零七年)假朝奉郎使金,自春至秋三往返,以口舌折强敌。历淮东转运判官,知真州。后奉祠归,屏居岩穴,放浪诗酒以终。其父为叶颙宰相的女婿,其为叶颙宰相的孙女婿。

《钓台》方信孺 翻译、赏析和诗意

《钓台》是宋代文人方信孺所写的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
钓得神鱼金作鳞,
废台百尺漫嶙峋。
丝纶不入非熊梦,
当日何人老渭滨。

诗意:
这首诗词描述了一个钓鱼的场景,以及在那里发生的一系列事情。诗人钓到了一条鳞片金黄的神奇鱼,而他所使用的鱼线在废弃的钓台上被拉得漫长而陡峭。然而,诗人觉得这一切都不太真实,好像自己置身于一个梦中。

赏析:
这首诗词以简练的语言表达了诗人的感受和思考。首句描绘了一条鳞片金黄的神奇鱼,给人以美的感觉。接下来,诗人用"废台百尺漫嶙峋"来形容钓台上的情景,通过夸张的语言表达出高耸陡峭的感觉,增强了诗词的视觉冲击力。

然而,在第三句中,诗人使用"丝纶不入非熊梦"来表达自己的感受。这句话意味着诗人觉得自己的钓鱼经历并不真实,好像是在做一场梦,与现实脱离。这种感觉可能是因为诗人在那个瞬间感到了无法言喻的美妙,或者是因为他感到自己的经历与他人的钓鱼经历有所不同,使他感到孤独。

最后一句"当日何人老渭滨"表达了诗人对过去的回忆和思念。他在回顾往事时,想起了自己年轻时在渭滨钓鱼的情景,而现在已经没有人陪伴他在那里垂钓了。这句话也暗示了时光流转,人事已非,让人感到一种淡淡的伤感和无奈。

总体而言,这首诗词通过简洁而形象的语言描绘了一次钓鱼经历,并在其中融入了对美的追求、对现实与梦境的辨识以及对岁月流转的感慨。它展示了诗人对自然景色和人生哲理的敏锐观察和独特思考,具有一定的意境和情感共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“钓得神鱼金作鳞”全诗拼音读音对照参考

diào tái
钓台

diào de shén yú jīn zuò lín, fèi tái bǎi chǐ màn lín xún.
钓得神鱼金作鳞,废台百尺漫嶙峋。
sī lún bù rù fēi xióng mèng, dāng rì hé rén lǎo wèi bīn.
丝纶不入非熊梦,当日何人老渭滨。

“钓得神鱼金作鳞”平仄韵脚

拼音:diào de shén yú jīn zuò lín
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“钓得神鱼金作鳞”的相关诗句

“钓得神鱼金作鳞”的关联诗句

网友评论


* “钓得神鱼金作鳞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“钓得神鱼金作鳞”出自方信孺的 《钓台》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢