“真人不可问”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

天光观

古老的殿宇已立了千年，
高大的松树为其提供百尺阴凉。
真人仙佛非常难得见，
偶尔会有鹤鸣遗留韵律。

诗意和赏析：

《天光观》是一首宋代诗词，描绘了一个古老的庙宇景观。诗人通过对古殿和高松的描写，表达了庙宇的壮丽和历史的悠久。诗人将殿宇描述为千年历史的古老建筑，象征着庙宇的存在已经很久远，承载着世间万事的变迁。高大的松树为庙宇提供了百尺的阴凉，表明庙宇的庇护和静谧之地。通过描写古殿和高松，诗人传递了一种庄严肃穆的氛围。

诗中提到的真人，指的是仙佛或者修炼成仙的人。诗人暗示真人的出现非常罕见，普通人难以见到。这也表达了修行之路的艰难和高深莫测。最后一句诗“时有鹤遗音”，表明偶尔会有鹤鸣的声音在庙宇中回荡。鹤被认为是吉祥和仙贵的象征，这样的音乐更增加了庙宇的神秘感和祥和感。

总的来说，这首诗以古殿和高松为背景，通过描写庙宇的壮丽和历史悠久，表达了庙宇的庄严和肃穆，以及修行之路的艰辛和神秘。这首诗给人一种宁静祥和的感觉，同时引发人们对修行和神秘世界的思考。

tiān guāng guān
天光观

gǔ diàn qiān nián wū, gāo sōng bǎi chǐ yīn.
古殿千年屋，高松百尺阴。
zhēn rén bù kě wèn, shí yǒu hè yí yīn.
真人不可问，时有鹤遗音。