“下观扬子小”的意思及全诗出处和翻译赏析

下观扬子小”出自宋代老郎官的《句》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xià guān yáng zi xiǎo,诗句平仄:仄平平仄。

“下观扬子小”全诗

《句》
宋代   老郎官
下观扬子小

分类:

《句》老郎官 翻译、赏析和诗意

《句》

上天赐尺泽,
有江有泽波。
云树镜天峻,
山河如地摩。

中平河暂疑,
千里烟帆多。
宜与襄承顾,
才闻有馈簠。

诗意和赏析:
这首诗以描绘扬子江景色为主题,用简洁而凝练的语言,展现了江河山川景色的壮丽和辽阔。作者通过表达自然景观来追求内心的宽广和境界的升华。

诗的最初几句以赞美景色为主,描绘了江河波浪、云树和山川的宏伟景象。波浪跳动,江河奔流,构成了壮丽的景观;云树倒映于天空,使天空显得峻峭高远;山河宛如地摩,景色浩瀚无垠。

诗的中间部分,描写了巫山云雾缭绕的景象,给人以渺茫恍惚之感。河流平静,仿佛迷失了方向,云雾弥漫之间犹如迷宫。无数的烟帆在迷雾中穿行,增添了一丝神秘和梦幻的气息。

诗的最后几句,表达了作者对美好景色的向往和追求。扬子江美景应该与人共享,希望与襄承顾一同欣赏;才刚刚听到赏赐的邀请,就期待着馈赠的到来。

这首诗通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然壮丽景色的喜爱和向往,同时也表露了作者对于佳境的共享与欣赏的愿望。整首诗细腻而精妙,语言简练却意味深长,给人以美的享受和思考的空间。

中文译文:
天赐予这一片泽,有长江流淌其中。
江水波浪翻腾,宛如泽波汇聚。

天空犹如一面巨大的镜子,云儿和树木倒映在其中,广袤山河宛若地球摩挲。

巫山云雾恍惚间,江水平静犹豫不定,烟帆点缀江上,无垠的迷雾中。

我应与襄承顾共同赏析这美好风景,才刚闻说有美食佳肴的邀请,就盼望着那礼物的到来。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“下观扬子小”全诗拼音读音对照参考


xià guān yáng zi xiǎo.
下观扬子小。

“下观扬子小”平仄韵脚

拼音:xià guān yáng zi xiǎo
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十七筱   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“下观扬子小”的相关诗句

“下观扬子小”的关联诗句

网友评论


* “下观扬子小”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“下观扬子小”出自老郎官的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢