“千里接江湖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送张职方出守高安》是宋代李大临的一首诗。这首诗表达了诗人对友人张职方出任高安守卫一职的祝福和送别之情。

诗中写道，我们白发苍苍了，却在官署里任职。世世代代地为国家出力，父子骄傲地为国家服务。现在你受命去高安，距离千里，迎接着江湖的冒险。

这首诗通过简约而有力的语言，表达了友情、家国情怀和忠诚之情。诗人以自己白发苍苍来形容友人的官职已经历时很久，强调了友人和他的家族对国家的忠诚和勤劳。友人被派往高安守卫，离别千里，面对江湖风波，展现了他面对困难时的勇气和决心。

整首诗表达了对友人的美好祝福和对国家的忠诚承诺。这首诗以简洁明了的语言、深入人心的情感和饱满的诗意，展示了友情和忠诚的力量。它同时也表达了对友人出任重要职位的祝贺和鼓励，传递了对国家繁荣昌盛的美好愿景。

sòng zhāng zhí fāng chū shǒu gāo ān
送张职方出守高安

bái shǒu wéi láng shě, qīng cháo pōu shǐ fú.
白首为郎舍，清朝剖使符。
yī huī róng fù zǐ, qiān lǐ jiē jiāng hú.
一麾荣父子，千里接江湖。