“日抹平山红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

日抹平山红，

春风吹叶空。

诗题难得想，

伤化未全创。

中文译文：

太阳抹去山上的红色，

春风吹走树叶空荡荡。

难得有诗题之思，

伤痛尚未完全创作。

诗意和赏析：

这首诗有着深刻而凝重的意境。诗中以日落西山来比喻时间的流逝，太阳的消失抹去了山上的红色，预示着一段美好时光的逝去。春风吹走了树叶，给人一种空洞和无依的感觉。作者表示诗题不易得到，可能是因为内心的伤痛还未完全化解，所以无法得到诗意的启示。整首诗以简洁的语言表达了作者对逝去时光和创作困境的思考和心情的真切描绘。

jù
句

rì mǒ píng shān hóng.
日抹平山红。