“秋来净扫白云踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞岩寺灵芝阁》是宋代诗人李抚辰创作的一首诗词。这首诗以描绘瑞岩寺的灵芝阁为主题，表达了作者对自然景观的赞美和对寺庙的仰慕之情。

诗词的中文译文为：

高高的阁楼依偎在天空的半空中，
秋天来临时把白云的痕迹扫荡干净。
没有人能够写下这天然的景色，
十二个纱帐挡住了十二座山峰。

这首诗词通过描绘瑞岩寺的灵芝阁，展现了壮丽的自然景观和宏伟的寺庙建筑。高高的阁楼倚靠在半空中，给人一种巍峨的感觉。秋天来临时，把白云慢慢扫荡干净，净化了大自然的氛围。作者表达了他对自然景色的赞美，这种景色是无法用文字来描绘的。另外，诗中提到了十二个纱帐挡住了十二座山峰，突出了寺庙建筑的宏伟和庄严。

整首诗以简练、明快的语言描绘了瑞岩寺的灵芝阁的壮丽景色。通过描写自然景色和寺庙建筑，诗人表达了对自然和宗教的敬畏之情，同时也展现了诗人对艺术的追求和对自然之美的感悟。整首诗字字珠玑，意境深远，给人以美好的享受和思考的空间。

ruì yán sì líng zhī gé
瑞岩寺灵芝阁

gāo gé líng lóng yǐ bàn kōng, qiū lái jìng sǎo bái yún zōng.
高阁玲珑倚半空，秋来净扫白云踪。
wú rén xiě cǐ tiān rán jǐng, shí èr lán lán gān shí èr fēng.
无人写此天然景，十二兰阑干十二峰。