“蓬莱真咫尺”的意思及全诗出处和翻译赏析

驻目亭

吏散长郭静，
杖藜巾一幅。
只图宽眼界，
不管穷脚力。
野水露微湾，
寒山出寸碧。
待拍洪崖肩，
蓬莱真咫尺。

这首诗是宋代李庚的《题尤使君郡圃十二诗·驻目亭》。诗人描述了自己的心境和追求。

诗人吏散了，离开了繁忙的城郭，来到了宁静的乡村。他只希望开阔自己的视野，不再过分在意功名利禄，不再勉强自己的身体。他在野外的水中看到微小的弯曲，寒山是碧绿的，等待时机，抚摸了洪崖（指大海）的肩膀，蓬莱（仙山）就在眼前。

这首诗抒发了诗人追求自然、追求宁静与真理的心情。他放下了顾虑与功名利禄的困扰，寻找内心的平静和真实的境界。通过描绘乡野的景色和自然的变化，传达出一种追求自由和达到真实境界的追求。同时，诗人通过描写自然景致来寄托对美好未来的期待和向往。

tí yóu shǐ jūn jùn pǔ shí èr shī zhù mù tíng
题尤使君郡圃十二诗·驻目亭

lì sàn zhǎng guō jìng, zhàng lí jīn yī fú.
吏散长郭静，杖藜巾一幅。
zhǐ tú kuān yǎn jiè, bù guǎn qióng jiǎo lì.
只图宽眼界，不管穷脚力。
yě shuǐ lù wēi wān, hán shān chū cùn bì.
野水露微湾，寒山出寸碧。
dài pāi hóng yá jiān, péng lái zhēn zhǐ chǐ.
待拍洪崖肩，蓬莱真咫尺。