“亭上窗开霁色鲜”的意思及全诗出处和翻译赏析

亭上窗开霁色鲜”出自宋代李恭的《合江亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tíng shàng chuāng kāi jì sè xiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“亭上窗开霁色鲜”全诗

《合江亭》
宋代   李恭
一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜
严子钓台青树里,桐君丹灶白云边。
千家画栋前朝屋,百里清江过客船。
潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年。

分类:

《合江亭》李恭 翻译、赏析和诗意

《合江亭》是宋代诗人李恭创作的一首诗词。该诗描绘了合江亭的景色和环境,以及人们在这里的生活和情感。

诗词的中文译文如下:
一丝风下碧云天,
合江亭的窗户开启,晴朗的天空清新如碧玉。

亭上窗开霁色鲜。
亭子上的窗户打开,风景更加明亮、鲜艳。

严子钓台青树里,
严子在青树丛中垂钓,
桐君丹灶白云边。
桐君在白云边的红砖灶台上。

千家画栋前朝屋,
千家万户的画栋旁边是城市的屋宅。

百里清江过客船。
清澈的江水上百里的船只航行。

潇洒桐庐几兴废,
潇洒的桐庐经历了几度兴废。

野花山鸟自年年。
野花和山鸟年复一年自由自在地存在着。

诗词通过描绘合江亭的景色和环境,展示了大自然的美丽和人们的生活场景。与此同时,诗人也透露出对自然的赞美和对生活的感慨。这首诗词给人一种宁静、闲适的感觉,同时也体现了人们对自然和生活的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“亭上窗开霁色鲜”全诗拼音读音对照参考

hé jiāng tíng
合江亭

yī sī fēng xià bì yún tiān, tíng shàng chuāng kāi jì sè xiān.
一丝风下碧云天,亭上窗开霁色鲜。
yán zi diào tái qīng shù lǐ, tóng jūn dān zào bái yún biān.
严子钓台青树里,桐君丹灶白云边。
qiān jiā huà dòng qián cháo wū, bǎi lǐ qīng jiāng guò kè chuán.
千家画栋前朝屋,百里清江过客船。
xiāo sǎ tóng lú jǐ xīng fèi, yě huā shān niǎo zì nián nián.
潇洒桐庐几兴废,野花山鸟自年年。

“亭上窗开霁色鲜”平仄韵脚

拼音:tíng shàng chuāng kāi jì sè xiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亭上窗开霁色鲜”的相关诗句

“亭上窗开霁色鲜”的关联诗句

网友评论


* “亭上窗开霁色鲜”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亭上窗开霁色鲜”出自李恭的 《合江亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢