“四野复霜晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相国寺晚钟》是宋代李含章创作的一首诗。这首诗描绘了相国寺晚上敲钟的景象。

诗中描述了钟声的高韵，这个钟声在繁重的城市中显得格外清脆。接着，诗人提到了鹤在林梢的夜晚的梦境，使整个场景更加幽静。

诗中还描绘了清晨时分，月亮依然挂在九条大街上，四周的田野也因霜而更加晴朗。这里的景象将读者带入了一个宁静而美丽的清晨。

此外，诗人暗示了这片寂静中还有其他的存在，可能是神仙在听钟声。同时，其他的妖魔鬼怪也不敢惊扰这份宁静。这种对神秘和超自然的暗示增加了诗的神秘感。

最后，诗人将景色投射到寒山深洞的入口，云彩横卧在山洞上，这给读者留下了一种神秘莫测的印象。

总的来说，《相国寺晚钟》描绘了一幅静谧而又神秘的夜晚。读者可以感受到寺院的宁静，钟声的凄凉，以及大自然中的神秘力量。整首诗结构完整，意境深邃，通过对细节的描写给人以想象和沉思的空间。

xiàng guó sì wǎn zhōng
相国寺晚钟

gāo yùn chū zhòng chéng, lín shāo hè mèng qīng.
高韵出重城，林梢鹤梦清。
jiǔ qú fāng yuè xiǎo, sì yě fù shuāng qíng.
九衢方月晓，四野复霜晴。
huì yǒu shén xiān tīng, néng wú wǎng liǎng jīng.
会有神仙听，能无魍魉惊。
hán shān shēn dòng kǒu, yī yuē piàn yún héng.
寒山深洞口，依约片云横。