“树在溪无影”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雾》
树在溪无影，禽来鹘未知。
爱花留润与，避日卷阴移。

译文：
溪水里的树木被雾遮住，看不见它的倒影，
什么时候鸟儿到了，只有猎鹰知道。
喜欢的花朵留下了湿气，为了躲避太阳，
雾卷起来，移动着提供阴凉。

诗意：
这首诗描绘了一个清晨的景象，雾气弥漫在溪水旁边的树木上。树木的倒影被雾遮盖，给人一种虚幻的感觉。只有猎鹰注意到了有鸟儿的到来，其他动物还没有察觉。雾气使得花朵上留下了湿润的痕迹，为太阳的光线给予了一点遮挡。

赏析：
这首诗通过描绘雾的景象，展现出大自然的神秘和诗人对自然美的细腻观察。诗人巧妙地利用树木、鹘、花朵和日光等元素，以表达对清晨雾气的感受和观察。雾的出现给整个景色增添了一种朦胧的美感，使得自然界更加神秘而不可捉摸。诗人通过细节的描写，让读者仿佛置身于清晨的场景中，感受到雾带来的阴凉和神秘。整首诗简洁明快，语言优美流畅，给人以沉浸在清晨雾气中静谧的感觉。

wù
雾

shù zài xī wú yǐng, qín lái gǔ wèi zhī.
树在溪无影，禽来鹘未知。
ài huā liú rùn yǔ, bì rì juǎn yīn yí.
爱花留润与，避日卷阴移。