“吾儿早振声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代李良臣创作的一首诗词。诗中表达了士人以无名字为耻，而他却希望自己的儿子能早日在社会中发出声音的愿望。

诗词的中文译文如下：
士耻无名字，
吾儿早振声。
文场三五载，
举业十年程。

诗中的“士耻无名字”表示士人认为没有名声或身份是可耻的。这里“士”指的是读书人、知识分子，他们注重声望和地位。作者希望自己的儿子能够早日在社会中有所作为，希望他早日振聋发聩，让自己有所建树。

接着，诗中提到了“文场三五载”，指的是在文彩场上和文人交流学问的时间，意味着作者多年来一直在琢磨学问，追求知识。而“举业十年程”则表示作者在事业上已经有了十年的历程。这些都是士人的实际表现，作者希望自己的儿子能够更早地达到这个程度。

整首诗表达了作者对士人身份的重视和对儿子未来发展的期望。同时，也抒发了作者本人为士耻无名所困扰的心情，希望通过自己的努力和儿子的成就来改变这一现状。这首诗反映了李良臣对士人身份和社会地位的思考和追求。

jù
句

shì chǐ wú míng zì, wú ér zǎo zhèn shēng.
士耻无名字，吾儿早振声。