“夜半梦回花也笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

夜半梦回花也笑”出自宋代李龙高的《纸帐》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yè bàn mèng huí huā yě xiào,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。

“夜半梦回花也笑”全诗

《纸帐》
宋代   李龙高
毿巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。
夜半梦回花也笑,想君不是饮美人。

分类:

《纸帐》李龙高 翻译、赏析和诗意

《纸帐》是李龙高创作的一首诗词。诗中描述了一个在夜晚梦回的场景,表达了想念君子的思念之情。

诗词的中文译文如下:
毛巾几匹蹙鳞鳞,四面清香围绕着我幻身。
夜半梦回,花也在笑,但想念的不是某位美人。

诗词意境清幽,通过描述蓬乱的毛巾和四周弥漫的清香,给人一种梦幻的感觉。诗中的主人公在夜半梦回时,看到花朵在笑,想念的却不是某个美人。这里表达了作者对于真正的君子的思念之情,将美与心灵深处的渴望进行了对比。诗意深远,展现了李龙高细腻而温婉的情感。整首诗以寥寥数语,营造出了一个充满幽雅和内敛的意境。

通过本诗的赏析,我们可以感受到作者对真正君子的向往和思念之情。同时,诗中的细腻描写和富有想象力的形象描绘也展示了作者才情的较量。这首诗词通过诗人细腻的心灵感受和优美的语言表达,给读者留下了深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“夜半梦回花也笑”全诗拼音读音对照参考

zhǐ zhàng
纸帐

sān jīn jǐ fú cù lín lín, sì miàn qīng xiāng yōng huàn shēn.
毿巾几幅蹙鳞鳞,四面清香拥幻身。
yè bàn mèng huí huā yě xiào, xiǎng jūn bú shì yǐn měi rén.
夜半梦回花也笑,想君不是饮美人。

“夜半梦回花也笑”平仄韵脚

拼音:yè bàn mèng huí huā yě xiào
平仄:仄仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声十八啸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“夜半梦回花也笑”的相关诗句

“夜半梦回花也笑”的关联诗句

网友评论


* “夜半梦回花也笑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“夜半梦回花也笑”出自李龙高的 《纸帐》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢