“四夷妙赋无人诵”的意思及全诗出处和翻译赏析

句

四夷妙赋无人诵，
三酌酸文举世传。

句（ju），字面意思是“句子”，这首诗以“句”为题，表达了两个观点。第一句“四夷妙赋无人诵”指出了四夷（指外族人）的赋诗才华无人能够赞誉、称道。第二句“三酌酸文举世传”则反映出三酌（指汉族人）的酸文（即指批评性的文章）在世界范围内得到广泛传播。

这首诗表达了作者的自豪感和对汉族文化的赞美。作者认为四夷的赋诗无人能够赞美，而汉族人的酸文却在世界范围内流传，展示了汉族文化的影响力和魅力。

这首诗意味深长，通过简洁的表达展现了作者对汉族文化的自信和对其他文化的评价。赋诗和酸文都是文学创作的一种形式，但作者认为四夷的赋诗无人能够称道，而汉族的酸文却被举世传颂，反映了作者对汉族文化的自豪和对其他文化的尊崇。这首诗以简洁的语言传递出深远的思考和智慧，展示了作者对文化的敏锐洞察力。

jù
句

sì yí miào fù wú rén sòng, sān zhuó suān wén jǔ shì chuán.
四夷妙赋无人诵，三酌酸文举世传。