“行客独垂泪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代李善美创作的一首诗词。该诗词的中文译文大致如下：

岘首何人碑，
行客独垂泪。
桑落成空句，
心事苦难稽。

这首诗词表达了作者内心的苦闷和忧愁之情。具体赏析如下：

首句“岘首何人碑”，描绘了一个神秘的墓碑，作者借用岘山的形象，使得整个场景更加庄严肃穆。接下来的“行客独垂泪”表达了作者在这个古墓碑前的孤独和伤感，他独自一人默默流泪。这里，作者运用了行者的形象来象征自己的孤独，令人感到深深的悲伤。

接着，“桑落成空句，心事苦难稽”，表达了作者内心难以启齿的苦闷和忧愁之情。这里的“桑落成空句”暗喻文章或言语已经失去了原本的含义和力量，它们变得空洞，无法真正表达作者的内心真实感受。最后的“心事苦难稽”则表达了作者心灵上的困扰和痛苦。

整首诗词以简洁的表达，将作者内心所感情绪传达出来。通过描绘墓碑、行者和空洞的言辞等形象，诗词刻画了作者心灵的孤独和困扰。同时，通过诗词的语言和意境的搭配，增强了诗词的艺术性和韵味。

jù
句

xiàn shǒu hé rén bēi, xíng kè dú chuí lèi.
岘首何人碑，行客独垂泪。