“一饭感恩无地报”的意思及全诗出处和翻译赏析

献帅府经历二首

一饭感恩无地报，
此心许国已天知。
胸中千古蟠锺阜，
一死鸿毛断不移。

诗词的中文译文：

献给帅府的两首经历

一份饭食感恩难以报答，
这份心意已被上天知晓。
胸中怀抱千古的壮志，
即使牺牲也丝毫不会消逝。

诗意和赏析：

这首诗是李申之献给帅府的两首经历之一。诗人在表达自己心中的忠诚和报国之志。他表示自己对一餐饭的感恩之情难以报答，但这份心意已被上天知晓。他的胸中怀揣着对国家的深爱，这份爱意会永远存在，不管牺牲多少也不会消逝。

诗中的“千古蟠锺阜”表达了诗人对国家的忠诚和追求永恒的决心，将胸中的壮志比作高山。诗人在最后一句表达了即使牺牲了生命，也不会使这份报国之志丝毫动摇。

整首诗表达了诗人对国家的忠诚和献身精神，以及对个人的价值的追求和坚持。无论面临什么困境和牺牲，他都愿意为了国家和民族的利益奉献一切。这种崇高的精神值得我们学习和敬仰。

xiàn shuài fǔ jīng lì èr shǒu
献帅府经历二首

yī fàn gǎn ēn wú dì bào, cǐ xīn xǔ guó yǐ tiān zhī.
一饭感恩无地报，此心许国已天知。
xiōng zhōng qiān gǔ pán zhōng fù, yī sǐ hóng máo duàn bù yí.
胸中千古蟠锺阜，一死鸿毛断不移。