“金钥玉箫俱寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《抛球曲》是李慎言创作的一首宋代诗词。诗中描绘了隋朝宫殿的景象以及美丽的月光。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

抛球曲

隋朝的宫殿锁住了静谧的秋天，
曾经看到美丽的女子飞舞着绣球。
金钥和玉箫都静静地沉寂了，
只有天上明亮的月光照耀着高楼。

这首诗词通过描绘隋朝的宫殿和月光，表达了对美丽和宁静的向往。诗人想象了在锁住秋天的宫殿里，曾经看到过美丽的女子扔着绣球。然而，现在宫殿中已经寂静无声，只剩下高楼上明亮的月光。这种描绘营造出一种宁静、浪漫的氛围。

这首诗词通过运用细腻的描写和意象，给读者带来了一种静谧、迷人的虚幻感。诗人通过隐喻和对比，唤起了读者对美和安宁的渴望。同时，诗中的描写也展示了诗人对宫廷生活和女子之美的向往。整首诗词通过富有意境的语言，营造出了一种美丽而空灵的画面。

pāo qiú qū
抛球曲

suí jiā gōng diàn suǒ qīng qiū, céng jiàn chán juān yáng xiù qiú.
隋家宫殿锁清秋，曾见婵娟飏绣球。
jīn yào yù xiāo jù jì jì, yì tiān míng yuè zhào gāo lóu.
金钥玉箫俱寂寂，一天明月照高楼。