“双飞犹自恋寒塘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《六朝旧迹》是宋代诗人李时可创作的一首诗，讲述了六朝历经更迭的岁月，留下了无数的历史遗迹，虽然物华天宝早已消逝，但依然保留了一抹浓郁的历史氛围。

六朝更代几兴亡，
满地黄花只旧香。
水鸟不知人事改，
双飞犹自恋寒塘。

诗词的中文译文可以是：

六朝曾几度更替兴衰，
满地黄花只残存旧时的香气。
水中的鸟儿依然不知人世不断变迁，
双翅自由地飞翔，也仍然留恋寒冷的池塘。

诗意和赏析：
《六朝旧迹》通过描绘六朝的风云变幻，表达了诗人对历史遗迹的怀念之情。六朝是中国南方的一个重要历史时期，追溯至东晋和南朝的时期，历经齐、梁、陈、宋、於、吴等朝代的兴衰。六朝时期文化繁荣，历史上留下了许多宫殿、墓葬、公共建筑和文化遗迹。

诗中的“六朝更代几兴亡”，表达了六朝历经无数次的更迭，见证了王朝的兴衰，点明了时间的流转和历史的变迁。诗句“满地黄花只旧香”则描绘了过去繁华的一时，如今只余下凋零的黄花，却仍然能够散发出属于过去的香气，意味着历史的痕迹和过去的风华。

“水鸟不知人事改，双飞犹自恋寒塘" 表达了诗人对自然景观的思考。水鸟作为自然界的一员，不会感知人事的变迁，它们继续在古老的寒冷池塘中飞翔，与过去的景象相连。这也暗示了历史遗迹的意义不仅在于记录过去的荣耀，更在于它们自身所呈现的美和独特的氛围。

整首诗以简洁而凝练的语言展现了历史的随风而逝和自然的坚守。通过对六朝旧迹的描摹，诗人让读者感受到充满历史痕迹的过往时光，唤起了对历史的思考和对珍贵遗产的珍视。同时，诗人也通过描绘水鸟的恋寒塘，表达了对自然界的关爱以及对寒冷境况下生命的勇敢和坚持。

liù cháo jiù jī
六朝旧迹

liù cháo gēng dài jǐ xīng wáng, mǎn dì huáng huā zhǐ jiù xiāng.
六朝更代几兴亡，满地黄花只旧香。
shuǐ niǎo bù zhī rén shì gǎi, shuāng fēi yóu zì liàn hán táng.
水鸟不知人事改，双飞犹自恋寒塘。