“自是山家一段奇”的意思及全诗出处和翻译赏析

杜鹃花踯躅正开时，
自是山家一段奇。
莫据眼前看易厌，
帝城只卖担头枝。

中文译文：
杜鹃花正在盛开的时候，
它对山家来说是一段奇迹。
不要只根据眼前的样子轻易厌弃它，
全都是帝城人喜欢的好看枝叶。

诗意和赏析：
这首诗以形容杜鹃花为主题，表达了杜鹃花美丽和特殊的价值。杜鹃花在开放的时候展现出令人惊叹的景象，对于山家来说，它是一种奇迹，是景色中的亮点。作者通过描写杜鹃花的独特之处来表示它的珍贵和美丽，希望人们不要因为外表的变化而轻易抛弃它。虽然在帝城很受欢迎，但只卖的是杜鹃的花枝，忽视了它的真正意义。这首诗表现了作者对自然美的赞美，并对人们过分追求华丽外表的现象进行了批判，强调了真正的价值和美不应仅仅依赖于外表。

dù juān huā
杜鹃花

dù juān zhí zhú zhèng kāi shí, zì shì shān jiā yī duàn qí.
杜鹃踯躅正开时，自是山家一段奇。
mò jù yǎn qián kàn yì yàn, dì chéng zhǐ mài dān tóu zhī.
莫据眼前看易厌，帝城只卖担头枝。