“结发夫妻日月长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“结发夫妻日月长”全诗
分类:
《句》李氏 翻译、赏析和诗意
《句》是一首宋代诗词,作者李氏。诗中表达了夫妻之间坚固长久的情感,以及追求富贵和名利的现实。
诗词的中文译文为:
清朝富贵利名在,
结发夫妻日月长。
这首诗抒发了诗人对夫妻情深的赞美和珍视之情。诗人用清朝富贵利名来象征一切俗世的追求和欲望,而结发夫妻的日月长则体现了夫妻之间深厚的感情和长久的关系。
诗意表达了作者对于夫妻之间情感的肯定和推崇。在现实社会中,人们常常为了追求富贵和名利而忽略了夫妻之间的感情和家庭的温暖。而诗人通过这首诗词表达了对于夫妻之间情感的珍视和守护的意愿。
这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:
首先,诗词以对比的手法,通过清朝富贵利名和结发夫妻日月长的对比,突出了夫妻情感的长久和珍贵。清朝富贵利名象征世俗的追求和欲望,而结发夫妻的日月长则象征夫妻之间深厚的感情和长久的关系。通过对比,诗人表达了对于夫妻之间情感的重要性和珍视之情。
其次,诗词反映了宋代社会的价值观。在宋代,人们追求富贵和名利的欲望很强,但诗人通过这首诗词表达了对于夫妻之间情感的重视和珍视。这反映了宋代社会中一些人对于家庭和情感的追求和珍视,以及对于名利的追求的批判。
最后,这首诗词也反映了作者对于爱情和家庭的理解。诗人认为,结发夫妻的情感是长久和珍贵的,他们的感情和关系可以经受住一切世俗的考验,是一种珍贵而值得珍视的东西。
总之,这首诗词表达了作者对于夫妻情感的肯定和推崇,以及对于富贵和名利的追求的批判。诗人通过对比的手法,突出了夫妻情感的长久和珍贵,反映了宋代社会中一些人对于家庭和情感的追求和珍视。这首诗词不仅具有一定的现实意义,也通过对夫妻情感的讴歌,传达了作者对于爱情和家庭的理解和崇尚。
“结发夫妻日月长”全诗拼音读音对照参考
jù
句
qīng cháo fù guì lì míng zài, jié fà fū qī rì yuè zhǎng.
清朝富贵利名在,结发夫妻日月长。
“结发夫妻日月长”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。