“何时凿出青云路”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《老人岩》描绘了一处巍峨险峻、壮丽雄奇的山岩景象，表达了诗人对人生追求的向往和渴望。

译文：
绝巘棱层面势尊，
老人岩洞更连轩。
何时凿出青云路，
尽日高开碧玉门。
静照井闾森宝秘，
灵摩星斗弄清温。
直须赋有神仙骨，
便好飞腾向上奔。

赏析：
这首诗描绘了一座陡峭峻拔的山岩，山势高耸，层峦叠嶂，给人以巍峨、尊贵之感。在山岩上还有洞窟相连，似乎人们可以在这里修行修炼。诗人渴望能凿出一条通往青云之路去，渴望踏上通向高处的“碧玉门”。山洞静静地照耀着星辰斗柄，闪烁着清凉而温暖的光芒，宛如宝藏一般。诗人直言，只有拥有了神仙般的气质和灵魂，才能自由飞腾，向着更高处奔驰。

整首诗通过景物描写，表现了诗人追求卓越、超越常人的心境。山岩雄伟、洞窟幽静，象征着高尚的品质和境界。诗人渴望能像神仙般自由飞腾，向着更高的目标努力追求。这首诗意蕴涵深远，寓意着人们追求卓越、向上进取的积极精神。

lǎo rén yán
老人岩

jué yǎn léng céng miàn shì zūn, lǎo rén yán dòng gèng lián xuān.
绝巘棱层面势尊，老人岩洞更连轩。
hé shí záo chū qīng yún lù, jǐn rì gāo kāi bì yù mén.
何时凿出青云路，尽日高开碧玉门。
jìng zhào jǐng lǘ sēn bǎo mì, líng mó xīng dǒu nòng qīng wēn.
静照井闾森宝秘，灵摩星斗弄清温。
zhí xū fù yǒu shén xiān gǔ, biàn hǎo fēi téng xiàng shàng bēn.
直须赋有神仙骨，便好飞腾向上奔。