“绿池寒竹绕书斋”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

青翠的池水环绕着书斋，竹子青葱，书籍装满了书架。积善的行为源自千里之外的应报，门前的恩德是来自于九天仙佛。文章的卷轴中写满了月亮的美丽，礼义之道在乡村中如花朵开放。我还记得那深处的山石景色，石头的深处应该埋藏着能成为梁柱的材料。

诗意和赏析：

这首诗写的是胡氏华林书院的景致和对学问、道德的赞颂。诗人以自然环境和建筑物来表现书院的宏伟和壮丽，池水、竹子、书籍等元素构成了一幅静谧而美丽的画面。诗人通过草堂和书斋来象征学问之地，将学问与自然的景色相结合，表现了理想的读书境界。

诗中还写到了积善行善的重要性，认为善行会得到千里之外的报应。而门前的恩德则是来自于上天的恩赐。这凸显了诗人对善行和恩德的崇尚和赞美，同时也传达了读书人应该具备崇高的德行和道德修养。

最后两句表达了对学问的赞美和对学有所用的期望。文章的卷轴中的蟾蜍之美象征着文采的出众，礼义如花开放在乡村中，显示了读书人应该注重修身养性和尊重礼节。最后一句以浮云深处的景色来暗喻那些隐藏在山石深处的宝贵材料，意味着读书人应该不断充实自己的知识和智慧，以成为社会的支柱。整首诗流畅、意境深远，以宏大的笔触描绘了书院的壮丽景观和读书的境界，同时蕴含了对道德修养和学问的崇尚和追求。

tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn sān shǒu
题义门胡氏华林书院三首

lǜ chí hán zhú rào shū zhāi, gǔ qiè héng jīng rèn wǎng huí.
绿池寒竹绕书斋，鼓箧横经任往回。
jī shàn yuán cóng qiān lǐ yīng, biǎo mén ēn zì jiǔ tiān lái.
积善原从千里应，表门恩自九天来。
wén zhāng juǎn lǐ chán zhī xiù, lǐ yì xiāng zhōng dì è kāi.
文章卷里蟾枝秀，礼义乡中棣萼开。
jì de fú yún shēn chù jǐng, yán shēn yīng zhǎng dòng liáng cái.
记得浮云深处景，岩深应长栋梁材。