“薰琴无尽意”的意思及全诗出处和翻译赏析

《高宗皇帝挽词五首》是李巘在宋代创作的一首挽词。诗意悲壮，用意揭示了宋高宗的治世光辉与死后的悲惋。

中文译文：
皇帝昌盛了中兴的事业，国家富强持久。治理国家长达三纪，完成了使命的星辰也最终隐去。他是赋予权力的龙，坐拥天座，他是仙人清晨的鹤，翱翔于天空。他的琴声永不停歇，但他的后继者却无法阻止哀伤之风。

诗意：《高宗皇帝挽词五首》凭借深刻的诗意和精湛的表达，表达了对高宗皇帝的悼念和对其治世的赞美。诗人通过描绘高宗皇帝的伟大事业与在世时的光辉形象，强调了他对国家的贡献和伟大的治理能力。诗人还通过描绘高宗皇帝的离世和后继者的无力感，表达了对皇帝去世的悲伤和对国家未来的担忧。

赏析：李巘通过对高宗皇帝的身份和功绩的叙述，展现了他的才华和对皇帝的崇敬之情。他运用了富有想象力的比喻和意象，如将高宗皇帝比作驾驭龙腾的皇帝，将其琴声比作仙人的美妙音乐。这些形象生动地描绘了高宗皇帝的伟大和气质。整首诗抒发了李巘对高宗皇帝治世和悼念的情感，通过对皇帝的赞美和悼念，而使整首诗显得庄严肃穆，令人深思。

gāo zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu
高宗皇帝挽词五首

hè yì zhōng xīng shì, hóng tú jiǔ xì lóng.
赫奕中兴事，洪图久系隆。
chuí shang sān jì hòu, tuō xǐ zài xīng zhōng.
垂裳三纪后，脱屣再星终。
líng yù lóng téng zuò, xiān chén hè zhù kōng.
灵驭龙腾座，仙晨鹤翥空。
xūn qín wú jìn yì, è mì juǎn bēi fēng.
薰琴无尽意，遏密卷悲风。