“百年不见汉官仪”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《题浯溪》
宋代李祐孙

浯溪崖石与天齐，
两刻中兴大业碑。
北向几多垂白叟，
百年不见汉官仪。

诗意：这首诗描绘了浯溪的景色以及人们对历史的思考。浯溪的崖石高耸入云，与天空相平齐，引人注目。在崖石上刻有两座纪念中兴大业的碑。北向的方向有很多白发苍苍的老人，已经百年未见到汉官的礼仪。

赏析：这首诗通过描绘浯溪的景色和其中的历史纪念碑，表现出了对过去的回忆和对现实的思考。浯溪的崖石高大壮观，与天齐平，象征着伟大的历史成就。两座刻有中兴大业的碑刻，让人想起辉煌的过去和历史的重要时刻。然而，北向却有许多年老的白发苍苍的人，他们已经百年未见到汉官的仪式。这一描写暗示了作者对于现实乏善可陈的失望和对过去辉煌的向往之情。整首诗以抒发对历史的怀念和对现实的思考为主题，展现了作者对历史成就的推崇和对现实不足的反思。

tí wú xī
题浯溪

wú xī yá shí yǔ tiān qí, liǎng kè zhōng xīng dà yè bēi.
浯溪崖石与天齐，两刻中兴大业碑。
běi xiàng jǐ duō chuí bái sǒu, bǎi nián bú jiàn hàn guān yí.
北向几多垂白叟，百年不见汉官仪。