“当作三生石上看”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗名：《再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书》

中文译文：
赤手批鳞事最难，
更何况他班底微官。
澹翁离去后如此，
当作三生石上观。

诗意：
这首诗是作者李元实写给胡伯负兵侍仲方尚书的一首十绝。诗中表达了作者对胡伯所面临的艰难境遇的同情和思考，以及对胡伯淡然从容应对困境的佩服和赞叹。

赏析：
这首诗以批评当时世道的方式，反映了李元实对官场的不满。用赤手批鳞形容做某件非常困难的事情，再配以渠班底微官，表达了胡伯的处境十分微弱。接着作者指出，即使在澹翁胡伯负离开之后，他能够保持如此从容淡定的态度，表示他是一个具有坚定信念和超凡品质的人。最后，作者以三生石为比喻，表示这种气质和品质是超越了尘世间的，具有三生之长久的意义。

通过这首诗，作者表达了对胡伯的敬佩和赞赏，同时也表达了对官场不公和道德滑坡的忧虑。整首诗简洁明了，意境深远，通过简短的文字展现了作者对人物品质与境遇的思考，给人以启示和思考。

zài zuò shí jué jì hú bó fù bīng shì zhòng fāng shàng shū
再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书

chì shǒu pī lín shì zuì nán, kuàng qú bān dǐ yī wēi guān.
赤手批鳞事最难，况渠班底一微官。
dàn wēng qù hòu néng rú cǐ, dàng zuò sān shēng shí shàng kàn.
澹翁去后能如此，当作三生石上看。