“野堂吹落读残书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是宋代李植创作的一首诗词。这首诗的内容是描述野外书房里吹落读残书的情景。

诗词中文译文：
野堂吹落读残书。
只有此身常著古，
故人何在终成虚。

诗意和赏析：
《句》以简洁的文字描述了诗人在野外书房中吹落读残书的场景。这里的“野堂”指的是林中或田间的书房，意味着诗人远离尘嚣、静心研读。诗人亲自吹落读完的残书，表明他在诗词创作的过程中，从前代文人留下的经典作品中吸取了灵感与营养。

诗人在诗中提到“只有此身常著古”，表达了对过去文人遗产的敬仰和承袭。他意识到自己无法超越前人的成就，但他有着对古代文化的热爱，坚持用自己的身体力行地传承和发扬。

最后一句“故人何在终成虚”反映了诗人对旧诗人的思念和对逝去友谊的怀念。他不禁追问故人的下落，因为时间的流转和人事的更替，使得曾经的友情逐渐消逝。

总的来说，这首诗表达了诗人对古代文化的敬仰，对前人成就的领悟和传承，以及对时光更替和友情消逝的思考。展现了李植在宋代文化氛围中将自然景物和内心情感有机结合的创作风格。

jù
句

yě táng chuī luò dú cán shū.
野堂吹落读残书。