“山锁烟霞六六蜂”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词原文：

溪流玉雪三三曲，
山锁烟霞六六蜂。
刘公隐后今谁继，
张湛仙来不记年。

中文译文：

溪水像玉做的雪三三地曲折，
山峰像蜜蜂一样锁住了烟霞。
刘公隐居之后，现在谁能继承他的事业，
张湛仙人到来时，不再重视时间的流转。

诗意及赏析：

这首诗词描绘了一幅山水风景的画卷。诗中以溪流和山峰作为主要景物，通过对它们的描绘，展现了自然界的美丽与神秘。

首先，诗中的溪流玉雪三三曲，形容溪水如同玉做的雪一样，在山间蜿蜒曲折，流淌不息。这种景象使人感受到溪水清澈透明、幽静宁谧的氛围，给人一种宁静与舒适的感受。

其次，山峰如同锁住了烟霞，表明山峰之间的云雾犹如蜜蜂在其中飞舞，烟霞缭绕，给人一种禅意和梦幻的感觉。山峰的高耸和云雾的缭绕展现了大自然的壮美和神奇。

在诗的后半部分，诗人谈到刘公隐居后的继承问题。这表达了对于过去伟大人物的深深敬仰，以及对于现在继承其事业的人的期待。张湛仙人的到来则暗示了超越时间的存在，不再重视时间的流转。

整首诗通过对山水景色的描绘，表现出作者对自然的热爱和对人类命运的思考。利用自然景物来比喻人生，将人置于大自然之中，以表达对生命意义和时光流逝的思考，给人以深思和启迪。

jù
句

xī liú yù xuě sān sān qǔ, shān suǒ yān xiá liù liù fēng.
溪流玉雪三三曲，山锁烟霞六六蜂。
liú gōng yǐn hòu jīn shuí jì, zhāng zhàn xiān lái bù jì nián.
刘公隐后今谁继，张湛仙来不记年。