“南迁懒北飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

醉题王汉阳厅

我似鹧鸪鸟，南迁懒北飞。
时寻汉阳令，取醉月中归。

中文译文：
醉酒题写王汉阳厅

我像鹧鸪鸟，能飞南方却懒得迁徙北方。
常常寻找汉阳令，喜欢在醉人的月光下归来。

诗意：
这首诗描绘了诗人李白的心境和情感。他用自己的形象比喻鹧鸪鸟，表示他不愿意迁徙北方，偏爱南方的生活。他常常寻找汉阳令的身影，意味着他喜欢在愉快的氛围中度过时光。最后一句表达了诗人在醉人的月光下归来的愉悦心情。

赏析：
这首诗以李白独特的语言描绘了自己的心情，以一种自由不羁的态度表达了对生活的追求和享受。通过比喻鹧鸪鸟和寻找汉阳令，诗人表达了对自由和美好生活的向往。整首诗以简洁明快的语言，描绘了诗人愉悦的心态和生活态度，给人留下深刻的印象。该诗表达了李白对自由、美好和快乐的追求，反映了他豁达纵情的性格和生活态度。

zuì tí wáng hàn yáng tīng
醉题王汉阳厅

wǒ shì zhè gū niǎo, nán qiān lǎn běi fēi.
我似鹧鸪鸟，南迁懒北飞。
shí xún hàn yáng lìng, qǔ zuì yuè zhōng guī.
时寻汉阳令，取醉月中归。