“天花馥郁遍苍苔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蓬莱山》是宋代连三益所作的一首诗词。该诗描绘了神奇的蓬莱山景致，表达了作者对自然之美和人文之境的赞美与喜悦。

蓬莱一境最奇哉，门外坑流傍石隈。
巨竹不知何日裂，乔松总是昔年栽。
石移莫匪神功运，岩筑更无山鬼来。
料得众僧行道处，天花馥郁遍苍苔。

中文译文：
蓬莱的景色最奇妙，门外有坑流经花岗岩隘道。
高大的竹子不知何时会破裂，巍巍的松树总是几年前栽种的。
石头移动了，简直像是神奇的力量，岩石堆积起来，却没有山鬼来侵扰。
我想僧众们在修行的地方，一定是天花香气弥漫、苍苔覆盖。

诗意与赏析：
这首诗以蓬莱山为背景，描绘了山中奇异的景致。作者通过描写门外的坑道、神奇的石头移动以及积满苍苔的众僧行道，为读者勾勒出了一幅荒凉而又神秘的山景。诗中所用的“蓬莱”形象，代表了无尽的美好与神秘，让人联想到仙境般的仙山。与此同时，借用竹子和松树的形象，暗示着时间的流转和岁月的更迭。作者通过对自然景观的描写，表达了对大自然的敬畏与欣赏之情。整首诗行亦凝练而精致，用词简洁明了，通过对景物的细腻描写，使得读者能够感受到作者对自然美的细致感悟，以及对人文环境的独特赞美。

péng lái shān
蓬莱山

péng lái yī jìng zuì qí zāi, mén wài kēng liú bàng shí wēi.
蓬莱一境最奇哉，门外坑流傍石隈。
jù zhú bù zhī hé rì liè, qiáo sōng zǒng shì xī nián zāi.
巨竹不知何日裂，乔松总是昔年栽。
shí yí mò fěi shén gōng yùn, yán zhú gèng wú shān guǐ lái.
石移莫匪神功运，岩築更无山鬼来。
liào dé zhòng sēng háng dào chù, tiān huā fù yù biàn cāng tái.
料得众僧行道处，天花馥郁遍苍苔。