“鸦背夕阳添晚景”的意思及全诗出处和翻译赏析

古木空烟

淡烟漠漠古城头，
老树拿云瞰碧流。
鸦背夕阳添晚景，
就中描出一天秋。

中文译文：

淡淡的烟雾弥漫在古城的顶端，
老树好像在云中俯瞰碧蓝的江流。
鸦鸟背上的夕阳为晚景添色彩，
从其中描绘出了一个秋天的景象。

诗意和赏析：

这首诗是宋代梁子固创作的作品。诗人通过自然景观的描绘，概括出一幅秋天的景象。

在古城的顶端，烟雾淡淡地弥漫着，给人一种深远的感觉。老树高耸入云，好像在云中俯瞰着碧蓝的江流，给人一种宏大的气象。

在傍晚的时候，鸦鸟背上的夕阳透过树枝的缝隙，为晚景增添了一抹美丽的色彩。整个景象中，表达了诗人对秋天的描摹和感受。

诗中的景象运用了抽象的手法，诗人没有详细描写物象，而是用淡烟、老树、鸦背和夕阳等词语作为意象，展示了一种悠远、苍凉的意境。整首诗以简洁明快的语言，直接表达了秋天的感受，给人以清新、想象力丰富的审美体验。

gǔ mù kōng yān
古木空烟

dàn yān mò mò gǔ chéng tóu, lǎo shù ná yún kàn bì liú.
淡烟漠漠古城头，老树拿云瞰碧流。
yā bèi xī yáng tiān wǎn jǐng, jiù zhōng miáo chū yì tiān qiū.
鸦背夕阳添晚景，就中描出一天秋。